Apie muzikos būtį
LTDonato Katkaus asmenybę galėtume apibūdinti labiau kaip menininką nei mokslininką, labiau artistą, bet ne statistą. Veiklų kaita – nuolatinė jo būsena. Jam lengviau sekasi kibirkščiuoti ir svaidyti idėjas, nei nuobodžiai siekti jas įkūnyti. Pusę amžiaus trunkantis D. Katkaus veikimas muzikos meno labui nėra vienalytis, jis pilnas įvairių atsišakojimų. Į šią jo straipsnių rinktinę sudėti daugiau kaip penkis dešimtmečius rašyti įvairių žanrų ir gana plačią interesų amplitudę aprėpiantys tekstai. Kai kurie jų labiau susiję su bendra muzikos kultūros būkle, kiti – skirti konkretaus įvykio aptarimui, taip tarsi kompensuojant atlikimo meno trumpalaikiškumą. Ilgametė kvartetininko, dirigento, pedagogo patirtis suteikia šiai jo veiklos sričiai autentiškumo. Muzikos prasmės, natų teksto įprasminimo būdų ir galimybių klausimai sieja daugelį rašinių.
ENThe personality of Donatas Katkus can be described more as an artist than scientist, more as an actor than extra. The changing of activities – his permanent state. It is easier for him to sparkle and generate ideas than boringly pursuit to implement them. Half a century lasting D. Katkus' activity for the benefit of music art is not monolithic; it is full of various branches. In this selection of his articles, there are various genres and wide interests' texts, which were written for more than five decades. Some of them are more related common state of music culture; the others are for the discussion of particular event by compensating the transience of performing arts. Years of quartet, conducting, teaching experience gives authenticity for this area of activity. The meaning of music, the ways of giving sense to the text of notes and questions of opportunities relate many compositions.
