Księga skarbowa z Archiwum Głównego Akt Dawnych w Warszawie odnaleziona w Kijowie

LTStraipsnyje apžvelgiama Kijeve, Ukrainos centriniame valstybės archyve saugoma iždo knyga (F. 1, apyrašas 1, Nr. 2), kurioje yra sukaupti Lenkijos karaliaus valdų Lenkijoje ir Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje mokesčių ir kiti finansiniai duomenys, daugiausiai iš Žygimanto Augusto ir Stepono Batoro valdymo laikų. Tai svarbi informacija Varšuvos Senųjų Aktų archyvui, kurio LIV skyriaus įrašuose skelbiama, jog iždo knyga 14 B yra pradingusi. Tyrimas atskleidė, kad ji saugoma Kijeve. Fizinė knygos būklė gera, apimtis – 342 numeruoti lapai. Antraštiniuose lapuose yra XIX a. daryti įrašai, kurie atskleidžia knygos chronologiją (1563–1596). Vėliausias įrašas knygoje yra iš 1601 m. Knygos turinys primena juodraštį, daug įvairių redagavimų. Tekstą sunku skaityti, vietomis informacija kelia abejonių. Kartais susidaro įspūdis, kad užrašai yra tam tikrų "nebaigtų minčių" išraiška. Nepaisant to, knygoje sukaupta daug vertingos Lenkijos valstybės iždo faktinės informacijos apie skirtingų mokesčių tipus ir sumas, jų tikslinį paskirstymą administraciniams reikalams. Įdomi Stepono Batoro ir pirmųjų Zigmanto Vazos valdymo metų dvaro iždo įplaukų informacija, parodanti XVI a. pabaigoje egzistavusią valstybės skolą. Iždo knygoje atsispindi ir karo su Maskva finansiniai aspektai, įtraukti nurodymai ir instrukcijos iždo pareigūnams. Taip pat yra ir LDK iždo istorijai aktualios informacijos: nedatuoti įrašai apie įkeistas valdas, apie karaliaus stalo valdų "senas sumas" Vilniaus, Trakų pavietuose ir Žemaitijoje.