Negotiating notions of home and belonging among young Lithuanian migrants in Ireland

LTRemiantis transnacionalinės migracijos teorine perspektyva, straipsnyje nagrinėjamos Airijoje gyvenančių lietuvių paauglių namų ir priklausymo sampratos. Pristatomas kokybinis tyrimas su vadinamaisiais pusantros kartos emigrantais – vaikais ir paaugliais, kurie būdami vyresni nei šešerių metų persikėlė gyventi į kitą šalį kartu su savo šeimomis ir kurių bent dalinė formuojamoji socializacija patirta gimtojoje šalyje (Bartley, Spoonley 2008). Remiantis atliktais biografi niais ir pakartotiniais pusiau struktūriniais interviu su dvidešimt penkiais 14–18 metų paaugliais, nagrinėjama, kaip migracijos kontekste formuojasi daugialypės ir kintančios namų bei priklausymo sampratos. Straipsnyje aptariamos trys temos: (1) daugialypės ir kompleksinės namų sampratos; (2) namų dinamiškumas ir nepastovumas; (3) neapibrėžtas ir kintantis priklausymo jausmas. Straipsnio pabaigoje pabrėžiamas jaunųjų emigrantų nuolat kintantis santykis su namais ir raginama atsisakyti pernelyg supaprastintų, dualistinių „čia arba ten“ namų sampratų. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: 1.5 karta; Migrantų jaunimas; Namų suvokimas; Paaugliai (e) migrantai; Priklausomybes suvokimas; Priklausymo jausmas; Pusantros kartos (e) migrantai; Tautinis tapatumas; Transnacionalizmas; 1.5 generation; Affiliation; Migrant youth; National identity; Perception of home: perception of belonging; Transnationalism.

ENThis article explores the perceptions of ‘home’ and ‘belonging’ among 1.5 generation Lithuanian migrants (i.e. young people who moved to the country of settlement as part of family unit when older than 6 years of age, and who have experienced at least some of their formative socialisation in the country of origin (Bartley and Spoonley, 2008)). Previous research has shown that this generation is a unique migrant group due to ambivalence (or "in-betweenness") regarding the settlement and attachment to the new society. That is, growing up and living between origin and destination societies has a particular impact on the identity of these migrants, which results in the creation of multiple and hyphenated identities, as well as multiple notions of "home" (Wolf, 1997). Drawing on biographical narrative and semi-structured follow-up interviews with a sub-sample of 25 Lithuanian migrants aged 14-18, this paper investigates their perceptions of "home" and explores the ways in which "home" can be understood and (re) conceptualized in the context of transnational migration. The analysis centres around three major inter-related themes: (1) the complexity and diversity of young migrants’ perceptions of home; (2) the fluidity of "home"; (3) ambiguous feelings of belonging. The article concludes with the argument that young migrants’ perceptions of home are an ongoing negotiation of transnational and local attachments. [From the publication]