Ancient songs at millennial moments
LTNacionalinės programos „Vilnius – Europos kultūros sostinė 2009“ vykdymo laikotarpiu organizuota Lietuvos dainų šventė tapo pernelyg valstybės finansuojamų liaudies muzikos festivalių pavyzdžiu, kuomet mėginama puoselėti tautinę dvasią mistifikuojant senąją kultūrą. „Autentiškų“ lietuvių liaudies dainų tradicijos puoselėjimas ir jos valstybinis finansavimas nėra naujas reiškinys. Tačiau, 1991 m. atkūrus Lietuvos nepriklausomybę, lietuvių liaudies muzikos žanras įgavo naują, „kerinčią“ reikšmę lietuvių tautos kūrime, o dainų šventė tapo nauja svarbia kultūros forma. Ši transformacija atspindi pokyčius, su kuriais šiuo metu susiduria visuomenė, kalbėdama apie tautinės valstybės konceptualizaciją ir funkcionalumą, remiantis J. ir J. Comaroff‘ų „tūkstantmečio kapitalizmo“ samprata. Lietuvos kultūros ministerija remia lietuvių liaudies muzikos sklaidą, ugdymą ir viešus pasirodymus, ne tik saugodama prieštaringą šalies senąją tautinę praeitį, bet ir padėdama Lietuvai tapti ekonomiškai stipria ir tautiškai stabilia Europos Sąjungos nare. [versta iš angliškos santraukos]Reikšminiai žodžiai: Lietuva, Vilnius, senovė, tūkstantmetis, festivalis, kultūra, dienos, liaudies daina, akimirkos; Lietuvos tūkstantmetis, Europos kultūros sostinė, Dainų šventė, lietuvių liaudies dainos, tapatumas; Lithuania, Vilnius, millennium, ancient, festival, culture, days, folk song, moments; Lithuanian millennium, the European Capital of Culture, Song Festival, Lithuanian folk songs, identity.
ENThe Lithuanian folk song festival of the Vilnius Cultural Capital of 2009, Millennium, serves as an exaggerated case study of the general trend of state-sponsored folk music festivals attempting to foster nationalist spirit through the mystification of ancient culture. Celebration and state sponsorship of the "authentic" Lithuanian folk song tradition is not a recent phenomenon. However, since Lithuania declared independence from the Soviet Union in 1991, the traditions surrounding the genre of Lithuanian folk music have come to serve a new, "enchanted" function within Lithuanian nation building, as a result of the flourishing of the festival as a new major cultural form. This transformation mirrors the change witnessed by contemporary society in the conceptualization and function of the nation-state under "millennial capitalism" as defined by Jean and John Comaroff. The Lithuanian Ministry of Culture funds the promotion, practice, and public performance of Lithuania folk music, not only to preserve a contestable notion of the country's "ancient" national past, but also to help launch Lithuania into the future as a financially strong and nationally stable European Union member state. [From the publication]
