Вексілалагічныя праблемы бітвы пад Воршай 1514 г.: прапорцы з крыжам Святого Юрыя

LTStraipsnyje analizuojamos 1514 m. Oršos mūšio kariuomenių vėliavos, kuriose pavaizduotas Šv. Jurgio kryžius – raudonas kryžius baltame fone. XVI a. 2-3 dešimt. Oršos mūšį vaizduojantis paveikslas leidžia teigti, kad tokios vėliavos buvo Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kariuomenės gretose. Paveiksle pavaizduotos 7 tokios vėliavos, tačiau nėra vienareikšmio atsakymo, kam jos priklausė. Vieni istorikai priskyrė kuriam nors lietuvių-baltarusių pulkui, kiti – vengrų husarams ir pan. Platus jų išdėstymas leidžia paneigti kai kurių istorikų nuomonę, kad vėliavos priklausė vienam Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės daliniui. Taip pat atmestinas ir vengrų variantas. XVI a. vidurio herbyne figūruoja neįvardintas raudonas kryžiaus sidabriniame lauke, kurį reikia priskirti Lenkijos karaliui ir Lietuvos didžiajam kunigaikščiui Žygimantui Senajam. Šis simbolis buvo valdovo simbolikos ir heraldikos dalimi. Valdovas Oršos mūšyje nedalyvavo, o Šv. Jurgio vėliavų atsiradimas paveiksle paaiškinamas tuo, kad tokiu būdu dailininkas pažymėjo mūšio prieš maskvėnus nugalėtoją - Lenkijos karalių ir Lietuvos didįjį kunigaikštį Žygimantą Senąjį ir dangiškąjį jo patroną Šv. Jurgį. Taip buvo pabrėžtas valdovo kaip katalikybės gynėjo prestižas ir skatinta jungtis prie monarcho kariuomenės. Paveikslas atliko ne tik atminties apie Oršos mūšio pergalę išsaugojimo funkciją, tačiau taip pat turėjo ir tam tikrą propagandos ir ideologijos potekstę.

ENIn the article, 1514 Battle of Orsha armies' flags, in which Saint Jurgis' cross – the red cross in the white background – is depicted, are analysed. The painting, which depicts Battle of Orsha in the second-third decade of 16th century, allows to state that these flags were in the army of Grand Duchy of Lithuania. 7 of these flags were depicted in the painting; however, there is no unambiguous answer to whom they belonged. Some historians assign them to Lithuanian-Belarusian regiment, others – to Hungarian hussars and etc. Wide arrangement of them allows denying some historians' opinion that the flags belonged to one unit of the Grand Duchy of Lithuania. Hungarian option is also deniable. In the armorial of the middle of 16th century, the unknown red cross in silver background appears. It belongs to the King of Poland and the Grand Duke of Lithuania Sigismund I the Old. This symbol was a part of King's symbolism and heraldry. The King did not participate in the Battle of Orsha, while the appearance of the flags in the painting is explained – the artist marked the winner of the battle against Moscow - the Grand Duke of Lithuania Sigismund I the Old and his heavenly patron Saint Jurgis. That way the prestige of the king as the protector of Catholicism was emphasized and the joining the army of monarch was promoted. The painting not only performed the function of memory preservation about the victory of the Battle of Orsha but also it had certain implication of propaganda and ideology.