Дзе адбылася Аршанская бітва 1514 г.?

LT1514 m. netoli Oršos tarp Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės (LDK) ir Maskvos kariuomenių įvyko grandiozinis mūšis. Istorikai skyrė dėmesio įvairioms su Oršos mūšiu susijusioms problemoms. Tačiau tiksli mūšio vieta iki šiol nežinoma. Straipsnyje ši problema sprendžiama tiriant vienalaikių šaltinių duomenis, tuometinę karinę taktiką, kovojusių kariuomenių padėtį. Taip pat apžvelgiamos anksčiau sukurtos mūšio lokalizacijos versijos. Išlikę naratyviniai šaltiniai pateikia prieštaringus duomenis apie Oršos mūšio vietą. Buvo kuriami ne tik pasakojimai apie mūšį, bet ir jo planai. Po 1575 m. tokį planą savo veikale pateikė Stanislovas Sarnickis. XIX a. pabaigoje savo versiją pateikė lenkų karo istorikas Konstantas Gurskis. Tačiau XX a. Lenkijos istorinėje tradicijoje šio istoriko požiūris neįsitvirtino. Savo versijas, kur galėjo įvykti mūšis, pateikė ir šiuolaikiniai istorikai V. Cemušavas bei A. Lobinas. Kitas šiuolaikinis istorikas V. Nasevičius palaiko XIX a. pabaigoje sukurtą kunigaikščio Michailo Sergejevičiaus Galicyno sukurtą versiją. Tačiau atlikus tyrimą galima konstatuoti, kad visos anksčiau sukurtos versijos neleidžia patikimai lokalizuoti Oršos mūšio vietą. Labiausiai tikėtina, kad mūšis įvyko netoli Dniepro ir Krapivenkos upių santakos. LDK kariuomenė, vadovaujama etmono Konstantino Ostrogiškio, prieš mūšį buvo rikiuojama Dniepro kairiojoje pakrantėje, o Ivano Čeliadnino vadovaujama Maskvos kariuomenė – dešiniojoje Krapivenkos pakrantėje. Visgi straipsnyje pateikiama mūšio rekonstrukcija yra tik hipotetinė ir gali būti pakoreguota atsiradus naujiems duomenims.

ENIn 1514, near Orsha between the armies of Grand Duchy of Lithuania and Moscow, the grand battle took place. Historians considered various problems related with the Battle of Orsha. However, until now the exact location of the battle is unknown. In the article, this problem is being solved by analysing data of the concurrent sources, war tactics of that time, the position of fighting armies. Also, versions of the localisation of the battle, which were created previously, are discussed. Survived narrative sources present controversial data about the location of the Battle of Orsha. Not only were the stories about the battle but also its plans were being created. After 1575, Stanislovas Sarnickis suggested such plan in his work. In the end of 19th century, Konstantas Gurskis, historian of Poland war suggested his own version. However, in Poland history tradition of 20th century, the approach of this historian did not consolidate. Contemporary historians V. Cemušavas and A. Lobinas suggested their own versions about the location of the battle. Another contemporary historian V. Nasevičius supports a version, which was created in the end of 19th century by duke Michailas Sergejevičius Galicynas. However, after the research, it can be stated that all previous versions prevent reliable localization of the Battle of Orsha. Most likely, the battle took place near the confluence of the rivers of Dnieper and Krapivna. Before the battle, the army of Grand Duchy of Lithuania, led by the hetman Konstanty Ostrogski, was lined up in the left shore of Dnieper, while the army of Moscow, led by Ivan Chelyadnin – in the right shore of Krapivna. However, the reconstruction of the battle, which is stated in the article, is only hypothetical and can be corrected, when new data appears.