Relations between Lithuanian monastic institutions and the West during the soviet period
LTStraipsnyje aiškinamasi, kokiais būdais ir kokiu mastu Lietuvos vienuolynai sugebėjo įveikti sienas bei kokią rolę vaidino kaimyninės Lenkijos Bažnyčia vaduojantis nuo sovietinės izoliacijos. Kitas tyrimo tikslas – atsekti slaptą komunikaciją, vykusią tarp Lietuvos vienuolynų ir pasiekusią Vakarų Europos, Šiaurės ir Pietų Amerikos vienuolynų institucijas. Paaiškėjo, jog nors už geležinės uždangos gyvenę žmonės ir buvo izoliuoti, tačiau asmeniniai kontaktai su likusiu pasauliu nenutrūko. Drąsiausieji rizikavo išvežti iš Lietuvos svarbią informaciją ir dokumentus. Lietuvos vienuolynų institucijos stengėsi palaikyti ryšius su savo centrais ir kitais vienuolynais užsienyje; jiems pavyko pralaužti izoliaciją ir įsitraukti į pasaulinę Bažnyčią. Septintojo dešimtmečio pabaigoje vienuolynų institucijos ir Vatikanas turėjo nemažai informacijos apie vienuolynų padėtį Lietuvoje. Daug slaptų Bažnyčios tinklų driekėsi per Lenkiją, kur režimas buvo palankesnis religinėms organizacijoms. Tuo naudojosi ir Vatikanas, patikėdamas Lenkijos Bažnyčios lyderiams rūpintis katalikų reikalais visoje Sovietų Sąjungoje. Lenkijos vienuolynai dažnai tapo vieninteliu būdu Lietuvos vienuolijoms susisiekti su sava vadovybe užsienyje. Sovietmečiu vienuolynai Lietuvoje užmezgė gan stiprius ryšius su vienuoliais, atsidūrusiais egzilyje (dažniausiai Šiaurės Amerikoje). Šie padėjo Lietuvoje likusiems vienuoliams išlikti pasaulinės Bažnyčios dalimi bei rėmė juos finansiškai, o tai skatino aktyvesnę vienuolių veiklą Lietuvoje.Reikšminiai žodžiai: Informacijos kanalai; Konfesinė politika; Lenkija (Lenkijos karalystė. Kingdom of Poland. Poland); Pogrindinės vienuolijų institucijos; Pogrindis; Ryšiai su Vakarais; Ryšių kanalai; Sovietinis laikotarpis; Sovietų Lietuva; Vakarai; Vatikanas; Vienuolijos; Communication channels; Confessional policy; Information channels; Monastic institutions; Religious orders; Soviet Lithuania; Soviet Period; The West; Ties with the West; Underground; Vatican.
ENThe article reveals in what ways and to what extent Lithuanian monasteries were able to overcome boarders and what role has been played by the Church of neighbouring Poland in breaking out of the Soviet isolation. Another objective of the research was to detect secret communication between Lithuanian monasteries and the monastery institutions of Western Europe and North and South America. It turned out that while people who lived behind the Iron Curtain were isolated, personal contacts with the rest of the world were not terminated. The most courageous people risked to bring important information and documents away from Lithuania. Lithuanian monastery institutions attempted to maintain contacts with their centres and other monasteries abroad; they have succeeded in breaking through the isolation and engaging in the global church. By the late seventies, the monastery institutions and the Vatican possessed quite a lot of information about the situation of monasteries in Lithuania. Many secret church services were spread throughout Poland, where the regimen was more favourable to religious organizations. The Vatican also used it and obliged leaders of the Polish church to take care of the Catholic matters in the Soviet Union. Polish monasteries have often become the only way for Lithuanian monasteries to contact their authorities abroad. In Soviet period, Lithuanian monasteries established quite strong connections with their members in exiles (mainly in North America). They helped their religious sisters and brothers in Lithuania to remain a part of the global church and supported them financially, which stimulated monastery activities in Lithuania.
