[Particles and connectives in Baltic. Nicole Nau, Norbert Ostrowski (eds.)]
LTRecenzijoje aptariama Nicole Nau ir Norbert Ostrowski (red.) „Particles and Connectives in Baltic“ (Acta Salensia, 2 tomas) (Vilnius, 2010). Šiame antrajame leidinio tome publikuojami baltistikos ekspertų parašyti 6 straipsniai, kuriuose detaliai analizuojamos dalelytės ir jungiamieji žodžiai vienoje ar keliose baltų kalbose. Publikuojami sraipsniai iš esmės aprašomojo pobūdžio. Analizės paremtos teorinėmis įžvalgomis ir įvairiais empiriniais duomenimis. Tad ne baltų kalbų specialistams, sprendžiantiems kitų kalbų dalelyčių ir jungiamųjų žodžių klausimus, leidinyje pateikiami aprašymai taip pat gali būti labai naudingi. Skyriuose nagrinėjami ir bendrosios kalbotyros reiškiniai, kaip sakinių jungimas, funkcinė sintaksė, gramatikalizacija ir semantiniai pokyčiai. Įvade redaktoriai kelia nemažai svarbių klausimų apie dalelyčių ir jungiamųjų žodžių reikšmę ir funkciją bei apie egzistuojančius formalias klasifikacijas. Leidinyje atsiskleidžia tiek sinchroninių, tiek diachroninių tyrimų dalelyčių ir jungiamųjų žodžių klausimais baltų kalbose svarba. Akivaizdu, kad įvairių kalbotyros sričių tyrėjams ir studentams medžiaga pateikiama publikacijoje bus naudinga, kadangi leidinys prisideda prie geresnio suvokimo apie ryšius tarp dalelyčių ir jungiamųjų žodžių. Čia gausu metodologinių ir terminologinių įžvalgų. Visgi teoriniu atžvilgiu straipsnių rinkinys kiek eklektiškas, nors didžioji straipsnių dauguma remiasi funkcinėmis prieigomis. Be to, trūksta metodologinio pobūdžio diskusijos. Bet kuriuo atveju straipsnių rinkinys yra vertingas indėlis į dalelyčių ir jungiamųjų žodžių pragmatikos ir semantikos baltų kalbose lauką.
