Holy Week lamentations in Vilnius Cathedral

LTŠiame straipsnyje pateikiama teorija apie Vilniaus katedroje XVIII–XIX a. sandūroje susiformavusį Didžiosios savaitės lamentacijų ciklą, remiantis dviejų skirtingų autorių – Zgirskio (vardas nežinomas) ir Antonio Sokulskio (1771–1840) – darbais. Šios hipotezės pagrindą sudaro lamentacijų trijų dalių ciklo rankraščių analizė: Zgirskio Lamentacija C-dur (LNMMB F 105–57, LMA F 43–27240), Sokulskio Lamentacijos c-moll (LNMMB F 105–99) ir F-dur (LNMMB F 105–430). Tai tos pačios bibliotekos kolekcijos kūriniai, papildantys vienas kitą Didžiosios savaitės liturginių kanonų prasme. Straipsnyje pateikiamas trumpas lamentacijų aprašymas („Lamentatio Jeremiae Prophetae“) – žanras, įtrauktas į Didžiosios savaitės naktinių pamaldų apeigas. Informacija apie lamentacijų Vilniaus katedrai autorius – Zgirskį ir Sokulskį – papildyta kūrinių rankraščių aprašymu, akcentuojami kai kurie stilistiniai kūrinių bruožai (šių kūrinių partitūros ir balsų partijos saugomos Nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje ir Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekoje). [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Vilnius; 19 amžius; Zgirski; Antoni Sokulski; Dvasinė muzika; Lamentacijos; Pranašas Jeremijas; Vilnius; 19th century; Zgirski; Antoni Sokulski; Spiritual music; Lamentations; Prophet Jeremiah.

ENThis article sets forward a theory concerning the formation of the cycle of Holy Week lamentations for Vilnius Cathedral from the works of two different authors – Zgirski (first name unknown) and Antoni Sokulski (1771–1840). This hypothesis is based on the analysis of the manuscripts of three parts of the cycle of lamentations: Lamentations in C by Zgirski (LNMMB F 105–57, LMA F 43–27240), Lamentations in C minor (LNMMB F 105–99) and Lamentations in F major (LNMMB F 105–430) by Sokulski. These works come from the same library collection, have a similar timeline pattern of performances, and they complement each other in the light of the liturgical canons of Holy Week. This article gives a brief description of the lamentations ("Lamentatio Jeremiae Prophetae") – the genre included in the rites of dark Matins of Holy Week. Information about the authors of the lamentations of Vilnius Cathedral – Zgirski and Sokulski – is complemented by a description of the manuscripts of the compositions and places emphasis on some of the stylistic features of the works that have been preserved in the form of scores and separate voice parts in the collections of the Mažvydas National Library in Vilnius and the Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences. [From the publication]