1800-1882 metų katekizmų religijos terminai

Link to:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knygos / Books
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
1800-1882 metų katekizmų religijos terminai
Alternative Title:
Religious terminology of the catechisms from 1800-1882
Authors:
Rimkutė, Aušra
Publication Data:
Vilnius : Versus aureus, 2015.
Pages:
176 p
Contents:
Pratarmė — Padėka — Įvadas: Evangelikų liuteronų katekizmai; Evangelikų reformatų katekizmai; Katalikų katekizmai — 1800–1882 metų katekizmų religijos terminai — Pagrindinių krikščionių tikėjimo tiesų pavadinimai — Religinių asmenų pavadinimai: Dangiškosios hierarchijos asmenų pavadinimai; Antgamtinių būtybių pavadinimai; Dvasininkų pavadinimai; Kristaus mokinių pavadinimai; Tikinčiųjų, arba pasauliečių, pavadinimai; Nusidėjėlių pavadinimai; Kiti religinių asmenų pavadinimai — Tikėjimo simbolių pavadinimai — Liturginių reikmenų pavadinimai: Liturginių indų pavadinimai; Altoriaus reikmenų pavadinimai; Simbolinių reikmenų pavadinimai; Procesijų reikmenų pavadinimai; Bažnytinės muzikos reikmenų pavadinimai; Kiti liturginių bažnyčios reikmenų pavadinimai; Liturginių drabužių pavadinimai; Religinių knygų ir raštų pavadinimai — Sakramentų pavadinimai: Įkrikščioninimo sakramentų pavadinimai; Gydymo sakramentų pavadinimai; Tarnavimo bendruomenei sakramentų pavadinimai — Dorybių pavadinimai: Žmogiškųjų dorybių pavadinimai; Dieviškųjų dorybių pavadinimai; Šventosios Dvasios dovanų pavadinimai; Šventosios Dvasios vaisių pavadinimai; Kiti dorybių pavadinimai — Nuodėmių ir ydų pavadinimai: Didžiųjų nuodėmių (ydų) pavadinimai; Nuodėmių Dievui pavadinimai; Nuodėmių Šv. Dvasiai pavadinimai — Bažnytinių apeigų pavadinimai: Liturginių apeigų pavadinimai; Sakramentų teikimo apeigų pavadinimai; Kiti bažnyčios ar tikinčiojo apeigų (veiksmų) pavadinimai — Maldų pavadinimai — Religinių švenčių pavadinimai: Religinių žiemos švenčių pavadinimai; Religinių pavasario švenčių pavadinimai; Religinės vasaros šventės pavadinimas; Religinės rudens šventės pavadinimas; Savaitės dienų pavadinimai; Kiti religinių švenčių pavadinimai —Religinių vietų pavadinimai: Pomirtinio gyvenimo vietų pavadinimai; Kaltės atpirkimo vietų pavadinimai; Sakralinių pastatų ir jų elementų pavadinimai; Tikinčiųjų laidojimo vietų pavadinimai; Šventųjų vietų pavadinimai; Administracinio Bažnyčios suskirstymo pavadinimai — Baigiamosios pastabos — Šaltiniai — Literatūra — Summary — Aiškinamasis 1800–1882 metų katekizmų religijos terminų žodynėlis.
Subject Category:
LT
Terminija / Terminology.
Summary / Abstract:

LTPer 1800–1882 m. laikotarpį išleisti 24 katekizmai lietuvių kalba: 20 katalikų ir 4 protestantų: 2 evangelikų liuteronų ir 2 evangelikų reformatų. Iš viso atrankiniu būdu iš 18 katalikų ir 4 protestantų katekizmų tekstų surinkta apie 8 000 vienažodžių ir sudėtinių religijos terminų, jų sinonimų ir variantų. Didžioji dalis katekizmuose vartojamų terminų sutampa, tad skirtingų religijos terminų (vienažodžių ir sudėtinių) yra gerokai mažiau. Šioje knygoje įvairiais aspektais analizuojami katekizmuose rasti terminai.

ENDuring the period 1800–1882, 24 catechisms were released: 20 Catholic and 4 Protestant (2 Evangelical Lutheran and 2 Evangelical Reformist). Using the selection method, from 18 Catholic and 4 Protestant catechism texts, a total of around 8,000 single and compound religious terms, their synonyms and varieties, were collected. A majority of the terms used in the catechisms correspond with each other, thus there are significantly fewer different religious terms (single and compound words). Various aspects of the catechisms’ terms are analysed in this book.

ISBN:
9786094671463; 9786094671470 (elektroninis)
Subject:
Kalbotyra / Linguistics
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/54404
Updated:
2026-02-25 13:35:18
Metrics:
Views: 28    Downloads: 5
Export:
Download