Vasario 16-osios Akto signataras Saliamonas Banaitis

LTKnygoje populiariai, remiantis dokumentais ir atsiminimais, pasakojama apie 1918 m. vasario 16 d. Nepriklausomybės Akto signatarą, spaustuvininką, visuomenės veikėją, lietuvybės puoselėtoją, ūkininką ir verslininką Saliamoną Banaitį. Šiandien daugelis apie Lietuvos Nepriklausomybės Akto signatarą Saliamoną Banaitį vos ne pirmą kartą sužino, kai į rankas paima dar prieš Pirmąjį pasaulinį karą išleistą lietuvišką knygą, kurios viršelio apačioje kukliu šriftu parašyta: „Saliamono Banaičio spaustuvė“. Tokio masto lietuviška spaustuvė Kaune tuo metu buvo milžiniškas šuolis ir kokybiškai naujas etapas lietuvių tautos kultūrinimo link. S. Banaičio įkurta spaustuvė buvo tik viena jo veikimo sritis, nors gal ir pati reikšmingiausia. Neturėdamas akademinio išsilavinimo, jis puikiai suvokė, kad lietuvių tauta galės išlikti tik tada, jeigu ji bus apsišvietusi, puoselės savąją kultūrą, vystys savo pramonę, žemės ūkį ir verslą. Visose šiose srityse Saliamono Banaičio indėlis labai didelis.

ENOn the basis of documents and memoirs, the book using a popular way of presentation introduces the Signatory of the Independence Act signed on the 16th of February, 1918, pressman, public figure, promoter of Lithuanianism, farmer and businessman Saliamonas Banaitis. Today, many people hear about the Signatory of the Independence Act Saliamonas Banaitis for probably the first time when they take the Lithuanian book published before the First World War with a modest writing in the bottom of the cover: Saliamono Banaičio spaustuvė (eng. The Printing House of Saliamonas Banaitis). At that time the Lithuanian printing press of this size located in Kaunas was a huge leap and a qualitatively new stage towards the cultural life of Lithuanian nation. The printing house founded by S. Banaitis was only one area of his interest, though perhaps the most significant. Not having academic background, he was well aware that Lithuanian people will only be able to survive if they are educated, will foster own culture, and develop own industry, agriculture and business. In all these areas, the contribution of Saliamonas Banaitis is very significant.