Stereotipiškai apie stereotipus

LTRecenzijoje aptariama Krzysztof Buchowski knyga „Litvomanai ir polonizuotojai: Mitai, abipusės nuostatos ir stereotipai lenkų ir lietuvių santykiuose pirmoje XX amžiaus pusėje“ (Vilnius, 2012). Knyga lenkų kalba pasirodė 2006 m., o į lietuvių kalbą išversta ir išleista buvo po 6 metų. Lietuvos tyrėjams K. Buchowskio darbai žinomi, todėl lietuviška knyga visų pirma skirtai plačiai visuomenei, o ne tyrinėtojams. Knyga parašyta chronologiniu principu: pirmame skyriuje rašoma apie XIX a. pabaigą – XX a. pradžią, antrame – 1915-1922 m., trečiame – apie tarpukarį, o ketvirtame – apie Antrojo pasaulinio karo laikus. Bendra knygoje pateikta lietuvių-lenkų santykių trajektorija atitinka ir lietuvių istoriografijoje vyraujančius vertinimus, tačiau lietuviai iki šiol nėra pateikę tokį ilgą laikotarpį apibendrinančio tyrimo. Stipriausia knygos dalis – vietos, kuriose kalbama apie abipusius stereotipus tarpukariu. Abejojama autoriaus pasirinkimu svarbiausiu lietuvių ir lenkų santykių raidos laikotarpiu laikyti tarpukarį; teigiama, jog įvaizdžiai buvo susiformavę jau XIX-XX a. sandūroje, o tarpukariu jie buvo tik įtvirtinti. Ne visada aišku, kur yra aprašomi stereotipai, kur atvaizdai, o kur – mitai; šaltiniuose vartotos sąvokos kartais nekritiškai paverčiamos analitinėmis kategorijomis. Taip pat pasitaiko įvairių smulkių netikslumų. Spėjama, jog dalis problemų šioje knygoje kyla dėl „lenkiško“, o ne nešališko knygos autoriaus požiūrio į aptariamas problemas. Nepaisant trūkumų, monografija vertinga besidomintiems lenkų-lietuvių santykiais XIX a. pab. - XX a. pirmoje pusėje.