ENThis talk was given at a symposium called “Small Cultures in a Big World” in September of 2013 at Tartu College, in Toronto, hosted by the Estonian Studies Centre. In it, Canadian novelist, Antanas Šileika, addresses the problems, opportunities and technical difficulties of writing fiction based on Baltic history aimed at publication in North America.