Tylos formos Stasio Ylos kūryboje

Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Žurnalų straipsniai / Journal articles
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
Tylos formos Stasio Ylos kūryboje
Alternative Title:
Forms of silence in Stasys Yla' works
In the Journal:
Darbai ir dienos Deeds and Days, 2026, 85, 101-113
Summary / Abstract:

LTŠiame straipsnyje analizuojama Štuthofo kalinio kunigo Stasio Ylos (1908−1983) kūryba. Dalis šio autoriaus tekstų buvo išleisti iškart po Antrojo pasaulinio karo, dalis liko rankraščiais iki pat Lietuvos nepriklausomybės ir buvo paskelbti jau po rašytojo mirties. Daugiausia dėmesio skiriama Štuthofo atsiminimams „Žmonės ir žvėrys Dievų miške“, kurių pirmasis leidimas pasirodė Jungtinėse Amerikos Valstijose 1951 metais. Skirtingai nei Balio Sruogos atsiminimai „Dievų miškas“, kurie buvo išleisti sovietinėje Lietuvoje 1957 metais, praėjus dešimtmečiui po autoriaus mirties, Ylos tekstas nebuvo nei cenzūruojamas, nei kaip nors kitaip redaguojamas, tad išsiskiria autentiškumu. Šio tyrimo tikslas – išsiaiškinti, kaip Ylos tekstuose perteikiami tylos momentai, kas lemia atmintį ar užmarštį. Tokiam tyrimui pasitelkiama dviejų mokslininkių Vered Vinitzky-Seroussi ir Chanos Teeger pasiūlyta tylos tipologija, kurioje aptariamos atviros ir paslėptos tylos formos. Tyrimo uždavinys yra šias formas aprašyti remiantis Ylos tekstais. Straipsnio pabaigoje prieinama prie išvados, kad tyla nėra vienareikšmė, ji yra kintanti, galinti keisti formas, tapti tyla atminčiai arba tyla užmarščiai. Esmingiausia, kas lemia šiuos pokyčius, tai tekstų skaitymas ir interpretavimas, jų įtraukimas į kultūrinės atminties procesus. Nauji Ylos atsiminimų leidimai liudija gyvą santykį su paskelbtais tekstais. Raktažodžiai: atmintis, užmarštis, tyla, Stasys Yla, Štuthofas, atsiminimai.

ENThis article analyses the work of Stasys Yla (1908−1983), a priest who was a prisoner at Stutthof. Some of his texts were published immediately after the Second World War; others remained in manuscript until Lithuania’s independence and were published posthumously. The focus is on the Stutthof memoirs Men and Beasts in the Forest of the Gods, the first edition of which appeared in the United States in 1951. Unlike Balys Sruoga’s memoirs Forest of the Gods, which were published in Soviet Lithuania in 1957, a decade after the author’s death, this text was neither censored nor otherwise edited and is therefore distinguished by its authenticity. This research aims to examine how Stasys Yla’s texts convey moments of silence and what determines memory or forgetting. This study employs the typology of silence proposed by two scholars, Vered Vinitzky-Seroussi and Chana Teeger, which deals with overt and covert forms of silence. The research describes these forms based on Stasys Yla’s texts. The paper concludes that silence is not unambiguous but fluid, changing forms, becoming silence for memory or for forgetting. The most important aspect determining these changes is the reading and interpretation of the texts and their involvement in the processes of cultural memory. The new editions of the memoirs testify to a living relationship with the published texts. Keywords: memory, forgetting, silence, Stasys Yla, Stutthof, memoirs.

DOI:
10.7220/2335-8769.85.5
ISSN:
1392-0588; 2335-8769
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/53250
Updated:
2026-10-12 13:17:09
Metrics:
Views: 6
Export: