Pirmieji Lietuvos Aukščiausiojo Teismo veiklos dešimtmečiai atkūrus Nepriklausomybę

LT2025-ieji žymi trisdešimt penkerius nepriklausomos Lietuvos valstybės atkūrimo metus, suteikusius jai, jos žmonėms ir naujų išbandymų, ir neįkainojamos patirties, ir visokeriopai plačią pažangą. Vienas iš svarbiausių mūsų valstybės šio laikmečio pasiekimų – bendrosios kompetencijos teismų sistemą vainikuojantis Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, kuris nuo 1995 m. sausio 1 d. įgijo kokybiškai naują kompetenciją, tapo tikru kasaciniu teismu, formuojančiu vienodą teismų praktiką aiškinant ir taikant teisę, nes visose demokratijose toks kasacinio teismo statusas ir paskirtis simbolizuoja aukščiausią teisės suvokimo standartą, jo puoselėjimą ir plėtrą. Nėra geresnio šių dviejų sukakčių įprasminimo kaip įvertinti, kokį kelią mūsų valstybės teisinė sistema – teisės ir institucinė, kurios svarbi dalis yra kasacinis teismas, nuėjo ir kur link einama. Šiam tikslui sutelktų esamų ir buvusių Lietuvos Aukščiausiojo Teismo teisėjų, Teismo teisininkų, mokslininkų publikacijos sugulė į solidžios apimties ir plataus turinio leidinį. Jame rasite kasacinio teismo praeities, dabarties vertinimų, ateities iššūkių ir perspektyvos įžvalgų: apie Lietuvos Aukščiausiojo Teismo ir kasacinio proceso raidą, vienodo teisės aiškinimo įrankius, atskirų teisės institutų aiškinimo ir taikymo praktiką, šios pokyčius ir galimas naujas prognozes, Lietuvos Aukščiausiajame Teisme nagrinėtas bylas (baudžiamąsias, civilines, administracinių nusižengimų), ypač reikšmingas visuomenei ir ryškiai paveikusias teisinę sistemą, apie žmones, kūrusius ir puoselėjusius Aukščiausiojo Teismo tradicijas, ir kt.

ENThe year 2025 marks the 35th anniversary of the restoration of Lithuania‘s independence, which has brought new challenges, invaluable experience, and progress in all areas to the country and its people. One of the most significant achievements of our state during this period is the Supreme Court of Lithuania, which crowns the system of courts of general jurisdiction. It should be emphasized that, since 1 January 1995, this court has acquired a qualitatively new competence, becoming a true court of cassation that shapes uniform court practice in interpreting and applying the law. Such status and purpose of the court of cassation in all democracies symbolise the highest standard of understanding of the law, as well as its preservation and development. There is no better way to mark these two anniversaries than to assess the path taken by our country‘s legal system – both legal and institutional, of which the Supreme Court is an important part – and the direction in which it is heading. Publications by current and former judges of the Supreme Court of Lithuania, court lawyers, and academics focused on this goal have been compiled into a substantial and wide-ranging publication. In it, you will find assessments of the past and present of the Supreme Court, insights into future challenges and prospects: the development of the Supreme Court of Lithuania and the cassation process, tools for uniform interpretation of the law, the practice of interpretation and application of individual legal institutes, changes in this area and possible new forecasts, the most significant cases examined by the Supreme Court of Lithuania, particularly those that are significant to society and have had a marked impact on the legal system, about the people who created and nurtured the traditions of the Supreme Court, etc.