"Simon Dubnow war eine Art intellektueller Pate": das YIVO in Wilna und Dubnows Aufruf zur Arbeit am nationalen Gedächtnis

LTStraipsnyje aptariama Simono Dubnovo asmenybė ir jo darbas YIVO institute gilinantis į tautinę atmintį bei tapatybę. 1925 m. įsteigtame YIVO istorijos mokslo padalinyje besidarbavęs vienas YIVO steigėjų Simonas Dubnovas buvo bene pirmasis mokslininkas, įdėjęs žymų indėlį į Rytų Europos žydų istoriografiją. Vis dėlto Dubnovo paliktuose prisiminimuose jo darbas YIVO užima labai mažai vietos: jis pats nelaikė savo darbo svarbiu. Straipsnyje mėginama atskleisti S. Dubnovo įdirbį tyrinėjant žydų istoriją. S. Dubnovas siekė atskleisti Rusijos Imperijos žydų istorijos problemas, daugiausiai gilinosi į žydų teisinę padėtį, taip pat į tautinę ir istorinę žydų tautos tapatybę, tapdamas naujos mokslinės disciplinos pradininku. Svarbiausiu žydų istorijos aspektu Simonas Dubnovas laikė tautinę atmintį. Jis tyrė Rusijos imperijos žydų organizacijas ir į jas žvelgė kaip į politines institucijas; be to, dėmesį skyrė ir paprastų žmonių istorijai. Dubnovo teigimu, nors ne kiekvienas raštingas žmogus galėjo tapti istoriku, tačiau visi galėjo prisidėti prie istorinių dokumentų rinkimo taip atkurdami atmintį ir pildydami savo tautos istoriją. Dubnovo veikla lėmė Žydų Istorijos-Etnografijos Draugijos įsteigimą 1908 m. Sankt Peterburge. Ši draugija rūpinosi tautinės atminties tyrimu ir išsaugojimu. Galiausiai, Rusijos žydų istorijos tyrinėjimai XX a. pradžioje išsirutuliojo į Rytų Europos žydų studijas; daugiausiai jas plėtojo YIVO. Simonas Dubnovas žydų istorijos tyrinėjimu bei šaltinių rinkimu užsiėmė iki pat savo žūties II-ojo pasaulinio karo metu.

ENThe article discusses Simonas Dubnovas and his work in the YIVO institute in examining national history and identity. One of YIVO founders Simonas Dubnovas, working in the department of history, established in 1925, was practically the first scientist to significantly contribute to a historiography of Eastern European Jews. However, Dubnovas rarely mentions YIVO in his memoirs – he did not consider his work to be valuable. The article tries to reveal Dubnovas' contribution in investigating the Jewish history. Dubnovas tried to uncover the problems of the Jewish history in the Russian Empire, mostly focusing on the legal background and the national and historical Jewish identity, thus becoming a founder of a new scientific discipline. Simonas Dubnovas considered national memory to be the core aspect of the Jewish history. He investigated the Jewish organizations in the Russian Empire as political institutions, but also gave his attention to the history of regular people. According to Dubnovas, not every literate person could become a historian, but everyone could contribute by collecting documents, thus restoring the memory and enriching the nation's history. Dubnovas' work lead to the founding of the Jewish History-Ethnography Society in St. Petersburg in 1908. This society attended to investigating and preserving the national memory. Finally, investigations on the history of the Russian Jews in the beginning of the 20th century lead to Eastern European Jewish studies, lead mostly by YIVO. Simonas Dubnovas engaged in investigating the Jewish history and collecting sources until his death during the Second World War.