Relations of the Institute of Roman Studies with the Baltic States (1936-1940)

LTŠiame straipsnyje nagrinėjama Romos studijų instituto (Istituto di Studi Romani) vykdyta kultūrinė diplomatija ir ideologinė sklaida Lietuvoje, Latvijoje ir Estijoje XX a. ketvirtojo dešimtmečio pabaigoje. 1925 m. fašistinėje Italijoje įkurtas institutas propagavo romanità, t. y. romėniškos kultūros tęstinumo idealą, ir siekė atgaivintą lotynų kalbą paversti tarptautine mokslo bendruomenės kalba. Remiantis archyviniais dokumentais, tyrime atskleidžiama, kaip institutas siekė užmegzti ryšius Baltijos regione pasitelkdamas tiek diplomatinius kanalus, tiek universitetų partnerystę, galiausiai – tiesioginį susirašinėjimą su vietos mokslininkais. Nors geopolitiniai sukrėtimai ir Antrojo pasaulinio karo pradžia sutrikdė šias pastangas, straipsnyje jos analizuojamos kaip platesnių Italijos „švelniosios galios“ strategijos ir tarptautinės klasikinių studijų intelektinės istorijos dalis. Straipsnyje taip pat svarstoma, kad jei nebūtų buvę karo ir paskui Baltijos šalių okupacijos, klasikinė filologija šiame regione galėjo vystytis visai kita linkme. Reikšminiai žodžiai: Romos studijų institutas, Baltijos valstybės, kultūrinė diplomatija, klasikinė filologija, lotynų kalbos atgaivinimas, Italijos ir Baltijos šalių santykiai.

ENThis article explores the cultural diplomacy and ideological outreach of the Institute of Roman Studies (Istituto di Studi Romani) toward the Baltic States, Lithuania, Latvia, and Estonia, during the late 1930s. Founded in 1925 in Fascist Italy, the Institute promoted Romanità, or the ideal of Roman cultural continuity, and aimed to make Latin a revived international scholarly language. Using archival documents, the study details how the Institute pursued connections in the Baltics through diplomatic channels, university partnerships, and direct correspondence with local scholars. While geopolitical upheaval and the onset of World War II curtailed these efforts, the article situates them within the broader strategies of Italian soft power and the transnational intellectual history of classical studies. It also suggests that, absent war and occupation, classical philology in the Baltic region might have developed along very different trajectories. Keywords: Institute of Roman Studies, Baltic States, cultural diplomacy, classical philology, Latin revival, Italy Baltic relations.