Вялікі князь Вітаўт і ягоная маестатная пячатка
LT1398 m. spalio 12 d. Lietuvos didžiajam kunigaikščiui Vytautui ir Kryžiuočių ordinui pasirašant Salyno taikos sutartį, Salyne buvę Lietuvos kunigaikščiai ir bajorai paskelbė Vytautą Lietuvos karaliumi, taip siekdami atsispirti Lenkijos hegemonistiniams siekiams. Pats Vytautas netrukus užsisakė majestotinį antspaudą, turėjusį pabrėžti jo valdžią. Straipsnyje aptariama šio antspaudo simbolika, atsiradimo reikšmė. Jis vertinamas plačiame Vytauto vykdytos politikos kontekste. Majestotinį Vytauto antspaudą gamino italų arba prancūzų meistrai. Antspaudo skersmuo – 100 milimetrų. Jis buvo labai panašus į Lenkijos karalių Kazimiero Didžiojo ir Jogailos antspaudus. Nagrinėjamame antspaude Vytautas vaizduojamas sėdintis soste, apsivilkęs šarvus, viršuje apsisiautęs prabangia mantija, ant galvos užsidėjęs kunigaikštišką mitrą. Lenkijoje šis antspaudas sukėlė didžiulį nepasitenkinimą, kadangi žymėjo Vytauto kaip monarcho valdžią. Visgi jis ruošėsi karui prieš totorius, todėl nebuvo suinteresuotas konfliktu su Lenkija ir tuo metu negalėjo naudotis savo majestotiniu antspaudu. Vytautui teko susidurti ir su įvairiais kitais sunkumais. Prieš jį ėmė kovoti Lenkijos karaliaus Jogailos brolis Švitrigaila, o po pralaimėto prieš totorius Vorsklos mūšio Lietuvos Didžiajai Kunigaikštystei priklausiusiame Smolenske įsigalėjo Vytautui priešiškas kunigaikštis Jurijus Sviatoslavičius. Visgi 1404 m. Vytautui pavyko atgauti Smolenską ir sustiprinti savo padėtį. Netrukus Racionže jis atnaujino susitarimus su kryžiuočiais, o prie pasirašytos sutarties prikabino savo majestotinį antspaudą.
ENSigning the Treaty of Salynas by the Grand Duke of Lithuania Vytautas and Teutonic Order on 12 October 1398, former Lithuanian dukes and noblemen announced Vytautas as king of Lithuania in Salynas, in order to resist hegemonistic aspirations of Poland. Shortly after Vytautas himself ordered majestic seal, which had to emphasize his power. The article discusses symbolic meaning and significance of the appearance of this seal. It is assessed in the broad context of the policy adopted by Vytautas. Majestic Vytautas' seal was made by Italian or French craftsmen. Diameter of the seal is 100 millimetres. It was very similar to the seals of the kings of Poland Casimir the Great and Jogaila. Vytautas is depicted on the present seal sitting on a throne, dressed in armour, wearing luxurious mantle, with a duke's mitre on his head. This seal caused a huge discontent in Poland, since it marked the authority of Vytautas as a monarch. However, he was preparing for a war against the Tartars, therefore he was not interested in a conflict with Poland and at that time could not use his majestic seal. Vytautas also faced various other difficulties. Švitrigaila, the brother of the King of Poland Jogaila, began fighting against him, and after the lost Battle of the Vorskla River against Tartars, in Smolensk, which was a part of the Grand Duchy of Lithuania, duke Yuri Sviatoslavic, who was hostile to Vytautas, came to power. However, in 1404 Vytautas managed to regain Smolensk and to strengthen his position. Shortly after he updated his agreements with the Crusaders in Raciąż, and attached his majestic seal to the signed agreement.
