"Памежжа" народаў, рэлігій, культур: міжэтнічныя і міжканфесійныя ўзаемадачыненні ў мястэчках Беларусі ў ХІХ - пачатку XX ст
LTStraipsnyje analizuojami tarpetniniai ir tarpkonfesiniai gyventojų santykiai Baltarusijos miesteliuose XIX – XX a. pradžioje. Daugiausia dėmesio skiriama vietinių gyventojų santykiams su žydais. Išanalizuoti dokumentai ir įvairių asmenų prisiminimai leidžia teigti, kad skirtingų tautinių ir konfesinių grupių atstovų santykiai Baltarusijos miesteliuose buvo įvairialypiai, nebuvo vieno santykių modelio. Miesteliai pasižymėjo įvairių tipų elgesiu, vieni buvo draugiški, kiti - neutralūs, dar kiti - nedraugiški. Gyventojų santykiai svyravo nuo prielankumo, tolerancijos, bendradarbiavimo (visų pirma, ūkinėje sferoje), kultūrų dialogo iki izoliacijos, netolerancijos, nepasitikėjimo, susvetimėjimo ir net atviros nesantaikos. Reikia pabrėžti, kad Baltarusijos miesteliuose tarpetniniai santykiai labai retai pakrypdavo neigiama linkme. Valstybinis antisemitizmas Rusijos imperijos ir Antrosios Lenkijos Respublikos laikais turėjo minimalią įtaką baltarusiams. Miesteliuose ši įtaka buvo labai silpnai juntama. Juose žydų ir kitų etninių grupių santykiams būdinga aukšto lygio tolerancija ir pakantumas. Baltarusių požiūrį į žydus galima apibrėžti šia formuluote: „kitas savas“. Kitataučio suvokimas vietiniu („tuteišu“) padėjo išvengti didesnių konfliktų. Žydus skyrė nuo vietinių gyventojų religija, ekonominė ir politinė konkurencija, o jungė - kaimynystė, kurios dėka buvo užmegzti ekonominiai, administraciniai-fiskaliniai ryšiai.
ENThe article analyzes interethnic and interconfessional relations of the population of Belarusian small towns in the XIXth – beginning of XXth century. It focuses on the relationship between the indigenous population and the Jews. The documents analyzed and the memories of various persons make it possible to state that the relations between the representatives of different national and confessional groups in the Belarusian towns were multifaceted, there was an absence of a single model of relationship. The behaviours of the population of small towns were various: some were friendly, some neutral and others were not friendly. Relationships of the members of population ranged between affection, tolerance, cooperation (first of all, in the economic sphere), cultural dialogue and isolation, intolerance, distrust, alienation and even open strife. It should be emphasized that in the small towns of Belarus the interethnic relations would very rarely take negative turn. State anti-Semitism during the times of the Russian Empire and the Second Polish Republic had a minimal impact on the Belarusians. In the small towns this impact was felt very weakly. Relations between Jews and other ethnic groups are characterized by a high level of tolerance and forbearance. Belarusian attitude towards the Jews may be defined by this wording: "the other, but familiar". Perception of a person belonging to another nation as a local ("tutejszy") helped to avoid greater conflicts. Jews were separated from the local people by religion, economic as well as political competition, and connected by neighbourhood, which resulted in the establishment of economic and administrative-fiscal relations.
