Ваенныя дзеянні паміж Вялікім княствам Літоўскім і Маскоўскай дзяржавай у 60-я гады XVI стагоддзя
LTStraipsnyje analizuojami kariniai veiksmai tarp Lietuvos ir Maskvos Didžiųjų Kunigaikštysčių XVI a. 7 dešimtmetyje. Dideli kariniai susidūrimai tarp dviejų valstybių vyko XV a. pabaigoje -XVI a. 4 dešimtmetyje, po kurių buvo pasiektas taikos susitarpimas. Likę neišspręsti teritoriniai ginčai ir ideologinei nesutarimai konflikto atsinaujinimą darė neišvengiamą. XVI a. viduryje Maskvos ir Lietuvos konflikto centre tapo Livonija. Livonija buvo strategiškai svarbi ne tik Lietuvai, tačiau šis Baltijos jūros pakrantės ruožas viliojo Švediją ir Daniją, o Dauguvos upės žiočių kontrolė Maskvai reiškė kelio į Europą atvėrimą. Konflikto priežastimi tapo 1557 m. Lenkijos karaliaus ir Lietuvos didžiojo kunigaikščio Žygimanto Augusto ir Livonijos ordino magistro Vilhelmo Fiurstenbergo sutartis, pagal kurią Livonijos ordinas, Lenkijos karalystė ir Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė sudarė karinę sąjungą prieš Maskvos Didžiąją Kunigaikštystę. 1558-1559 m. įvyko pirmieji kariniai susidūrimai, tačiau greitai pasiektos paliaubos. Neužilgo karas atsinaujino ir 1560 m. maskvėnų ir lietuvių karinių dalinių susidūrimai atsinaujino prie Vendeno ir Volmaro tvirtovių, o 1562-1563 m. caro Ivano IV kariuomenė pasiekė kelias reikšmingas pergales. Svarbiausia - 1563 m. buvo užimtas Polockas. Nuo 1565 m. iniciatyvą perėmė lietuvių-lenkų pusė ir 1570 m. sudarytos paliaubos. Tačiau likę prieštaravimai buvo tokie dideli, kad karas turėjo neišvengiamai tęstis.
ENMilitary actions between the Grand Duchies of Lithuania and Moscow during the eighties of the 16th century are analysed in the article. Large military clashes between the two states were during the end of 15th century – the fifties of the 16th century, after which the peace treaties were signed. The remaining unsolved territorial disputes and ideological disagreements made the renewal of the conflict unavoidable. In the middle of 16th century, Livonia was in the middle of the conflict between Moscow and Lithuania. Livonia was strategically important to not only Lithuania, but also this stripe of Baltic Sea coastal shore was attractive to Sweden and Denmark and the control of Dauguva mouth meant for Moscow the opening of the path to Europe. The reason for conflict became the 1557 Agreement between the King of Poland and the Grand Duke of Lithuania Zigmund Augustus and the Magister of the Order of Livonia Wilhelm Furstenberg, according to which, the Order of Livonia, the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania comprised a military union against the Grand Duchy of Moscow. The first military clashes were in 1558-1559; however, soon the armistice agreement was reached. Soon after, the war renewed and the military clashes of Moscowians and Lithuanians in 1560 renewed near the strongholds of Venden and Volmar and during 1562-1563 the military of the Tsar Ivan IV reached a couple of significant victories. Most importantly, in 1563 Polock was occupied. Since 1565, the initiative was in the hand of Lithuanians-Polacks and in 1570 armistice agreement was concluded. However, the remaining disagreements were so huge that the continuation of war was unavoidable.
