The Investigation of the Papilys Fortified Manor site

LTPapilio įtvirtinta dvarvietė yra Biržų rajone. Papilio dvaro atsiradimas sietinas su Astikų gimine. Apie XVI a. ketvirtą dešimtmetį jis atiteko Radviloms ir priklausė jiems iki XIX a. pradžios. Vėliau dvaro valdytojai ne kartą keitėsi. Šiuo metu Papilio dvaro kompleksą sudaro 23 pastatai ir jų likučiai. Mediniai dvaro rūmai labai prastai išsilaikę. Papilio įtvirtinta dvarvietė imta tirti dar XX a. šeštame dešimtmetyje. Naujausi archeologiniai dvarvietės tyrimai atlikti 2006 m. Straipsnyje aptariami šių tyrimų rezultatai. Jie siejami su istoriniais šaltinių duomenimis apie Papilio dvarą. Archeologinių tyrinėjimų metu buvo kasinėjama trijuose Papilio įtvirtintos dvarvietės plotuose. Plote 1 išryškėjo buvusio griovio, kurio plotis maždaug 1.2 m, kontūrai. Kasinėjant Plote 2 buvo identifikuoti du pastato kambariai. Aptikta plokštinių neglazūruotų koklių su 4 dumbančiais kvadratais, kurių centruose matoma raidė „M“. Kasinėtame plote buvo įžvelgti du kultūriniai horizontai, sietini su dviem statybų laikotarpiais. Pirmasis (viršutinis) sluoksnis buvo 0.2–1.2 m storio. Jame rasti pamatų fragmentai ir išgriauta krosnis su XVI a. pabaigos kokliais. Pirmąjį ir antrąjį horizontus skiria maždaug 20–25 cm storio pelenų ir medžio anglies sluoksnis. Antrajame horizonte aptiktas akmeninių laiptų fragmentas. Šis horizontas datuojamas XVI a. pirmąja puse. Atlikti kasinėjimai patvirtina kai kuriuos istorinius šaltinių duomenis. Naują įtvirtintą rezidenciją Papilyje pastatė Kristupas Radvila Perkūnas. Tai galėjo būti padaryta 1591 m. Rūmai 1658 m. sudegė ir nebebuvo atstatyti.Reikšminiai žodžiai: Archeologiniai tyrimai; Astikai, Radvilos; Istoriniai šaltiniai; Krosnių kokliai; Pamatai; Papilio piliavietė; Papilio įtvirtintas dvaras; Pastatai; Radvilių šeimos valda; 15 amžius; 16 amžius; 17 amžius; Įtvirtinta Papilio dvarvietė; 15-17 cent.; Archaeological investigations; Buildings; Foundations; Historical Sources; Oscik, Radziwill families; Papilys Fortified Manor; Papilys Fortified Manor Site; Papilys castle; Radziwill family domain; Stove tiles.

ENThe Papilys fortified manor site is located in Biržai district. The establishment of the Papilys Manor is linked to the Astikai family. In about 1530s, the manor went to the Radziwill family and belonged to them until the beginning 19th century. Later, the governors of the estate changed several times. Currently, Papilys Manor Complex consists of 23 buildings and their remains. Wooden palace of the manor is in a very bad condition. The explorations in the Papilys fortified manor site were started in 1950s. Recent archaeological research of the manor house was carried out in 2006. The article discusses the results of this research. It is associated with the historic data on Papilys Manor found using different sources. During archaeological research, excavations were carried out in three areas of the Papilys fortified manor site. In Area 1, contours of the former ditch, the width of which is about 1.2 m, has emerged. While excavating Plot 2, two rooms were identified. Unglazed, panel-type tiles with 4 sunken squares, that have a letter "M" visible in the centre, were also found. In the excavated area, two cultural horizons, associated with the two construction periods, were discovered. The first (upper) layer was 0.2-1.2 m thick. Fragments of foundations and a destroyed furnace with the tiles from the end of the 16th century were found in it. The first and second horizons are separated by a 20-25 cm thick ash and charcoal layer. In the second horizon, a fragment of stone stairs was discovered. This horizon dates back to the first half of the 16th century. The excavations carried out confirm some data of historical sources. Krzysztof Mikolaj "Perkūnas" Radziwill built a new fortified residence in Papilys. This could have been done in 1591. The palace burned down in 1658 and was never restored.