Тэстамент Юрыя Петрашкавіча Валадковіча ад 11 верасня 1545 г

LTStraipsnyje skelbiamas žemionio Jurgio (Jurijaus) Petraškavičiaus Valadkavičiaus testamentas datuotas 1545 m. rugsėjo 11 d. Pats dokumentas jau yra žinomas. Pirmą katą apie jį buvo paskelbta 1906 m. Vilniaus viešosios bibliotekos rankraščių skyriaus fondų apraše. Tyrinėtoja papildė dokumento aprašą genealoginėmis žiniomis apie Valadkavičių giminę, turėjusią valdų Ašmenos ir Minsko pavietuose, kitų testatoriaus giminaičių biografijomis, įdėjo genealoginę lentelę. Testamento originalas saugomas Lietuvos mokslų akademijos bibliotekos rankraščių skyriaus pergamentų kolekcijoje. Dabar atlikta ir išsami diplomatinė dokumento struktūros analizė: jo išorės aprašymas, testamento formuliaras, intituliacija, invokacija, karaboracija, galutinis protokolas ir suskripcija. Kadangi XVI a. pirmojoje pusėje tokių testamentų išliko nedaug, tai yra vertingas istorinis šaltinis, nušviečiantis įvairius vidutinės Lietuvos Didžiosios Kunigaikštytės (LDK) bajorijos gyvenimo aspektus to amžiaus viduryje, parodantis teisinių normų veikimą realiame gyvenime, paveldėjimo teisės taikymo aspektus. Visi nurodymai turto valdymui gerai iliustruoja I Lietuvos Statuto (1529) normų taikymą praktikoje. Nebuvo užmiršti ir tikybiniai reikalai – testatorius savo sielą paveda Viešpačiui, o rūpestį ja – savo palikuonims. Testamente įrašytas dovanojimas Katalikų bažnyčios naudai toje epochoje dar buvo retenybė. Publikacijos pabaigoje paaiškinta teksto transliteracija ir jos pritaikymas šiuolaikinei kirilikinei abecėlei.