LTStraipsnyje norima parodyti, kokias meninės raiškos formas renkasi pastarojo dešimtmečio teatro menininkai, siekdami atnaujinti nutrukusį dialogą su pasikeitusia Lietuvos visuomene. Analizuojant pastarųjų metų Lietuvos teatro praktiką, ryškėja dvi dialogo su žiūrovu galimybės: aktualizuojant šiuolaikines problemas pasitelkus klasikinius dramos veikalus arba statant šiuolaikinį dramaturgiją, tiesiogiai atspindinčią šiandienos žmogaus rūpesčius.
ENThe article shows what forms of artistic expression were chosen by theatre artists in the last decade in order to revive the interrupted dialogue with Lithuania's transformed society. The analysis of the Lithuanian theatre situation over the last years has highlighted two possibilities of entering into a dialogue with the spectator: either by making topical problems most important through classical drama plays or by putting on contemporary drama works which directly reflect the modern man's problems.