Радавод і герб зямян Гарадзенскага павету Пуціўлянінаў Свяцкіх у другой палове XVI-XVIII ст

LTStraipsnyje tiriama Gardino pavieto žemionių Putivlių-Sviackių giminės genealogija, kilmė, žemėvalda ir herbas XVI a. antroje pusėje – XVIII a. Tyrimas paremtas menkai tyrėjams žinomais Gardino valstybiniame istorijos-archeologijos muziejuje saugomais dokumentais. Giminės istorijos pradžia Gardino paviete prasidėjo XVI a. pradžioje, kuomet 1501-1503 m. Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė neteko dalies Rytinių teritorijų, tarp kurių buvo ir Putivlio valsčius. Dalis bajorų, nenorėję prisiekti Maskvos didžiajam kunigaikščiui, atsikėlė gyventi į šalies gilumą. Vienai Putivlių giminės šakai buvo suteikta Sviacko valda Gardino paviete, kuri tapo šios giminės „lizdu“. Putivlių-Sviackių giminė naudojo lenkų „Korczak“ herbą. Iki pat XVIII a. vidurio giminės atstovai aptinkami tik Gardino paviete, vėliau labiau aktyvesni buvo apsigyvenę Rytų Baltarusijoje (Polocke, Oršoje). Išpardavę ir įkeitę valdas Gardino paviete, Putivliai-Sviackiai paliko pavietą XVIII a. antroje pusėje. Didžioji dalis Sviacko valdų atsidūrė Gosevskių ir kitų bajorų rankose. Skirtingai nei giminaičiai apsigyvenę Rytinėse Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės teritorijose, Putivliai-Sviackiai neužėmė jokių pareigybių Gardino paviete. Todėl politinė šios giminės šakos reikšmė buvo visai nežymi. Straipsnio priede publikuojami keli dokumentai: 1) 1606 m. Ofanaso Janavičiaus Putivliškio-Sviackio testamentas, 2) 1700 m. Sviacko palivarko inventorius.

ENThe genealogy, origins, land-ownership and coat of arms of the Grodno powiat's landlords Putivliai-Sviackiai family in the second half of 16th century – 18th century are researched in the article. The research is based on a poorly known to the researcher's documents, which are stored in the Grodno State History-Archeology Museum. The start of the family history in the powiat of Grodno was at the start of 16th century, when in 1501-1503 the Grand Duchy of Lithuania lost a part of its eastern territories, among which the district of Putivlis was as well. Part of the nobles, who did not want to swear allegiance to the Grand Duke of Moscow, settled to live in the deeper parts of the country. The dominion of Sviackas at the powiat of Grodno was given to one branch of Putivliai family, which became a “nest” of that family. The family of Putivliai-Sviackiai used the Polish coat of arms “Korczak”. Up until the middle of 18th century, the representatives of the family are found only in the powiat of Grodno, later on, more active family members settled in the Eastern Belarus (Polack, Orsha). After selling and pledging the dominion in the powiat of Grodno, Putivliai-Sviackiai left the powiat in the second half of 18th century. The major part of Sviackas dominions were left in the hands of Gosevskiai and other nobles. Different from the relatives that settled in the eastern territories of the Grand Duchy of Lithuania, Putivliai-Sviackiai did not hold any positions in the powiat of Grodno. Thus, the political significance of this family branch was menial. A couple of documents are published in the annex of the article: 1) the 1606 Will of Ofanasas Janavičius Putivliškis-Sviackis; 2) the 1700 Inventory List of Sviackas Farm Estate.