Tożsamość kulturowa i narodowa w erze globalizacji na przykładzie Wileńskiego i Warszawskiego graffiti

• Kultūrinė ir tautinė tapatybė globalizacijos amžiuje (remiantis Vilniaus ir Varšuvos grafitų pavyzdžiais )
• Cultural and national identities in the era of globalization on the examples of Warsaw and Vilnius

LTStraipsnio tikslas – kultūrinės bei tautinės ir pilietinės tapatybės pasireiškimų Vilniaus ir Varšuvos grafituose kultūrologinė analizė šiuolaikiniame pasaulyje plintančios globalizacijos kontekste. Pasirodo, vaizduojamojo gatvės meno kūrėjų vilniečių ir varšuviečių darbuose yra daug bendrų tematinių motyvų, kurie liudija, kad ir vieni, ir kiti panašiu būdu kuria savo tapatybę, tiek kultūrinę, tiek ir tautinę bei pilietinę. Kova siekiant išsaugoti įvairaus pobūdžio savąją tapatybę šiandien, globalizacijos epochoje, persikelia į svarstymų apie svarbą tokių universalių vertybių, kaip meilė, laisvė, teisingumas, kurioms, grafitų piešėjų nuomone, yra iškilusi grėsmė. Vilniaus, kaip daugiakultūrio ir daugiataučio miesto, specifika iš esmės neatsispindi čionykščiuose grafituose, kuriuos galima apibūdinti kaip kone perdėm lietuviškus.

ENFollowing article deals with the analysis of cultural, national and civic identities in the Vilnius and Warsaw graffiti created under conditions of advancing globalization. This type of analysis is related to Contemporary Cultural Studies. It turned out that there are many common topics and motifs in the works of Vilnius and Warsaw street artists. It proves that shaping of distinct cultural, national and communal (civic) identities is a similar process in both cases. Struggle for preserving different types of identities is expressed today in the form of exploring the universal values such as love, freedom and justice. In the opinion of graffiti artists, these values nowadays are endangered. The multicultural and multiethnic character of Vilnius is almost not reflected in the local graffiti, which could be described as nearly pure Lithuanian and Lithuanian-centric.