LTStraipsnyje aptariama buvusios Rytų Prūsijos sovietinės okupacijos problema. Tyrimo tikslas – nustatyti sovietinės politikos tendencijas Kaliningrado regione bei Klaipėdos krašte ir veiksmus okupuotų teritorijų gyventojų atžvilgiu, įvertinti iki šiol mokslinėje apyvartoje nekvestionuotų archyvinių dokumentų vertę. Tyrimas pagrįstas įvairiose archyvinėse saugyklose saugomų dokumentų, interviu ir biografijų analize. Apžvelgiama Königsbergo–Kaliningrado situacija, keliamas klausimas, kiek žmonių Rytų Prūsijos teritorijoje išgyveno 1944–1945 metais. Vertinamas Königsbergo–Kaliningrado srities pragyvenimo lygis bei masinio žmonių persikėlimo aplinkybės, eiga ir rezultatai. Naujieji atvykėliai buvo iš skirtingų Tarybų sąjungos regionų. Šio žmonių perkėlimo pasekmė – daugiatautė ir etnine prasme nevienalytė Kaliningrado srities populiacija šiandien. 1947 metais pradėta vykdyti Kaliningrado srities vietinių gyventojų deportacija. Vokiečių kilmės šeimos buvo deportuotos į Vokietiją. Gelbėdamiesi nuo bado dalis vokiečių kilmės Kaliningrado gyventojų bėgo į Lietuvą. Situacija Klaipėdos krašte buvo kiek kitokia. 1944 metais Vermachto kariai jėga evakavo beveik visus gyventojus, todėl įžengusi Raudonoji armija kraštą praktiškai rado neapgyvendintą. Baigiantis karui buvo aišku, kad teritorija turės būti apgyvendinta iš naujo. Straipsnyje pasakojama Klaipėdos krašto vietinių gyventojų repatriacijos istorija. Rytų Prūsijos okupacija ir ją lydėjusi demografinė krašto gyventojų politika eliminavo Rytų Prūsiją iš pasaulio žemėlapio ir sunaikino vietos etninę kultūrą.Reikšminiai žodžiai: Rytprusiai, sovietų okupacija, demografija; Rytų Prūsija, Karaliaučius, Kaliningrado sritis, Lietuvos SSR, sovietinė okupacija, J. Stalinas, deportacija, repatriacija, vokiečiai, lietuviai; East Prussia, Konigsberg, Kaliningrad enclave, Lithuanian SSR, Soviet occupation, J. Stalin, deportation, repatriation, Germans, Lithuanians; Eastern Prussia, Soviet occupation, demography.
ENThe article discusses the problem of the former Soviet occupation of East Prussia. The aim of this research is to determine the tendencies of the Soviet policy in Kaliningrad and Klaipėda regions, its actions with regard to the inhabitants of the occupied territories, to assess the value of archival documents not yet questioned in a scientific return. The research is based on the analysis of documents, interviews and biographies secured in various archival storages. The situation of Königsberg–Kaliningrad is discussed and a question arises, how many people lived in the territory of East Prussia in 1944-1945. The standard of living in the Königsberg–Kaliningrad region and the circumstances of the mass people resettlement, process and results are assessed. The newcomers were from different regions of the Soviet Union. A diverse and in ethnic sense imperfect population of the Kaliningrad region today is the sequence of the resettlement. The deportation of local inhabitants of Kaliningrad region was started in 1947. Families of German origin were deported to Germany. Some Kaliningrad inhabitants of German origin fled to Lithuania while trying to save themselves from starvation. The situation in Klaipėda was slightly different. The Wehrmacht evacuated almost all inhabitants with force, therefore, the Red Army found the region practically unpopulated. At the end of the war it was clear that the territory will have to be populated anew. The article tells the story about the repatriation of Klaipėda's local inhabitants. The occupation of East Prussia and it followed demographical policy of the region's population eliminated East Prussia from the world map and destroyed the local ethnic culture.