Бібліятэка i apxiў Вальнянскага Свята-Траецкага манастыра

LTBaltarusijos Baranovičių rajone esančioje Volnos Švenčiausiosios Trejybės cerkvėje saugomi seni, prastos fizinės būklės, tačiau vertingi dokumentai. Tarp jų yra Volnos Švenčiausiosios Trejybės unitų vienuolyno inventorių, datuojamų 1675, 1718, 1723, 1726, 1740, 1753, 1767, 1781 m., tomas. Remiantis juo ir kitais išlikusiais vienuolyno archyvo dokumentais, šiame straipsnyje pateikiama informacija apie Volnos cerkvės ir vienuolyno istoriją, vienuolyno archyvą ir biblioteką. Iš archyvo aprašuose esančių įrašų galima spręsti, kad Volnoje cerkvė neabejotinai egzistavo 1573 m. rugpjūčio 20 d. Ji turėjo būti įsteigta keliais dešimtmečiais anksčiau. 1631 m. buvo priimtas sprendimas statyti naują cerkvę Volnoje, o po metų čia funduotas vienuolynas. 1660 m. minima, jog Rusijos kariuomenė sudegino Volnos cerkvę, vienuolyną ir kaimą. Trečioji cerkvė pastatyta maždaug tarp 1660 ir 1675 m. Buvo atstatytas ir vienuolynas. 1753 m. vyko jo perstatymo darbai. Iki 1767 m. Volnos cerkvė buvo medinė. 1781 m. čia jau egzistavo mūrinė cerkvė. Iš inventorių sužinome apie Volnos vienuolyno biblioteką ir joje buvusias knygas. Biblioteka buvo gausi, ją sudarė įvairios religinės, filosofinės knygos. Sprendžiant pagal 1781 m. inventorių, vienuolyne buvo vedamas knygų registras. Jo poreikis byloja apie vienuolyno bibliotekos gausėjimą. Iš turimų šaltinių taip pat sužinome, kad Volnos vienuolynui buvo pavaldi Černichovo unitų cerkvė, pastatyta iš medžio. Černichove egzistavo ir nedidelis knygų rinkinys bei archyvas.

ENThe Church of the Holy Trinity in Volna, located in Baranovichi district of Belarus, stores old, valuable documents that might be in a bad physical condition. Among them there is a volume that includes inventory of the Volna Holy Trinity monastery of the Ukrainian Greek Catholic Church, dated 1675, 1718, 1723, 1726, 1740, 1753, 1767, 1781. Based on this volume and other archive documents of the monastery, this article provides information on the history of the Volna Church, monastery, archive of the monastery and its library. From the records found in the descriptions of said archives, it can be concluded that the church in Volna certainly existed on August 20, 1573, and it had to be established several decades earlier. In 1631, the decision was made to build a new church in Volna, and the building of a monastery was sponsored after one year. In 1660, it is mentioned that the Russian army burned down the Church and monastery in Volna as well as the entire village. The third church was built in the time period from 1660 to 1675. The monastery was also rebuilt. In 1753, the reconstruction was underway. Up until 1767, the church in Volna was wooden. In 1781, there already existed a brick church. From the inventory we learn about the library of the Volna Monastery and the books that were there. The library offered various religious and philosophical books. Judging by the inventory of 1781, the monastery kept the book register. It proves the fact that the library kept expanding. The available sources also state that the wooden Ukrainian Greek Catholic Church in Chernyakhov was subject to the Monastery of Volna. Chernyakhov also had a small collection of books and an archive.