Stare druki z drukarni bazylianów wileńskich w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego

LTBazilijonų vienuolynų istorijoje jų spaustuvė Vilniuje buvo viena iš trijų, turėjusių svarbiausią reikšmę LDK teritorijoje. Bazilijonai savo Vilniaus spaustuvėje leidybinę veiklą pradėjo 1628 m., prieš tai perėmę mieste veikusios Mamoničių spaustuvės įrangą. XVII–XVIII a. ši bazilijonų spaustuvė Vilniuje išleido 318 spaudinių. Aptarus bendrąją spaustuvės leidybą, leidinių savybes turinio ir formos prasme, straipsnyje toliau rašoma apie Katalikų universiteto Liubline universitetinės bibliotekos saugomus Vilniaus bazilijonų spaustuvės 35 leidinius. 5 iš jų yra išleisti XVII a., 30 – XVIII a. Tarp Liubline esančiųjų seniausia knyga yra iš 1645 m., vėliausia – 1799 m. 26 leidiniai iš minėtų 35 yra religinio pobūdžio (unitų liturginės knygos; pamokslų rinkiniai ir atskiros homilijos; teologiniai veikalai; šventųjų gyvenimai; poleminio turinio spaudiniai; vienuolių naudoti mokymui ir meditacijoms skirti leidiniai). Likę 9 saugomi leidiniai yra pasaulietinio pobūdžio. Straipsnyje visi šie leidiniai yra aptariami turinio požiūriu, atskleidžiant ankstesnę jų priklausomybę, prieš pakliunant į Liubliną. Pateikiama 11 iliustracijų iš Liubline saugomų egzempliorių. Straipsnio pabaigoje pateiktas Katalikų universiteto Liubline bibliotekoje saugomų Vilniaus bazilijonų spaustuvėje išleistų knygų sąrašas su bibliotekos signatūromis. Atkreipiamas dėmesys, kad tarp Liubline saugomų Vilniaus bazilijonų spaustuvės knygų nėra bazilijonų mokykloms skirtų elementorių ir kitų vadovėlių, žodynų, kalendorių, maldaknygių ir katekizmų, giesmių rinkinių.

ENIn the history of the Basilian monasteries, their printing house in Vilnius was one of the three most important in the territory of the Grand Duchy of Lithuania. Basilian monks started publishing at their printing house in Vilnius in 1628, having previously taken over the equipment of the Mamoničiai printing house that operated in the city. In 17th-18th centuries, this Basilian printing house has published 318 prints in Vilnius. After discussing the general nature of publication of the printing house, the qualities of publications in terms of content and form, the article further describes the 35 publications of the Vilnius Basilian printing house, which are kept at the library of John Paul II Catholic University of Lublin. Five of them are published in the 17th century, thirty - in 18th century. The oldest book among those stored in Lublin is from 1645, and the latest is from 1799. Twenty-six publications out of thirty-five are of a religious nature (liturgical books of Ukrainian Greek Catholic Church, collections of sermons and individual homilies, theological literary works, the lives of saints, publications of discussions on different topics, publications that nuns used for teaching and meditation). The remaining 9 publications are of a secular nature. The article discusses all of these publications from the point of view of content, revealing their previous owners before Lublin. It also provides 11 illustrations from the copied stored in Lublin.At the end of the article, a list of books published by the Vilnius Basilian printing house, preserved at the library of the John Paul II Catholic University of Lublin, is provided together with the library's signatures. Attention is drawn to the fact that there are no alphabet books, different kind of textbooks, dictionaries, calendars, prayer books, catechisms or collections of hymns, among the books published by Vilnius Basilian printing house that are now kept in Lublin, that would be for Basilian schools.