"Vilnius turi pasilikti mūsų": abipusės pastangos užmegzti diplomatinius santykius tarp Lietuvos ir Lenkijos politinių veiksnių egzilyje

LTPublikacijoje aptariamos abipusės pastangos užmegzti diplomatinius santykius tarp Lietuvos ir Lenkijos politinių veiksnių egzilyje. 2-ojo pasaulinio karo metais okupavus Lenkiją ir Lietuvą, emigracijoje atsidūrę Lietuvos politikai suvokė, kaip svarbu bendradarbiauti su tokioje pačioje padėtyje atsidūrusios Lenkijos politikais: abiejų valstybių ryšiai teikė vilčių, kad Lietuvos nepriklausomybės idėja bus palaikyta tarptautiniu mastu. Užsienyje veikdami abiejų tautų atstovai ir jų institucijos modeliavo nepriklausomybės atgavimo scenarijus. Pateikiami Amerikos Lietuvių kultūros archyve Putname (JAV) saugomi dokumentai Lietuvos ir Lenkijos santykių klausimu: Lenkijos vyriausybės emigracijoje užsienio reikalų ministro Adamo Tarnowskio 1947-03-14 d. laiškas VLIK Vykdomosios tarybos pirmininkui Vaclovui Sidzikauskui ir pastarojo atsakymas, taip pat jo konfidencialus raštas „Lietuvos santykiai su Lenkija“, adresuotas tuometiniam Lietuvos diplomatijos užsienyje vadovui Stasiui Lozoraičiui. Šie dokumentai leidžia skaitytojams suprasti emigracijoje atsidūrusių Lenkijos ir Lietuvos politikų požiūrį į tarpusavio santykius. Taip pat dokumentuose atsiskleidžia įdomūs požiūriai dėl galimo Vilniaus statuso bei kitais aktualiais tuometiniais klausimais. Randamos kai kurios nuostatos, kurios 1994 m. buvo įtrauktos į pasirašytą Lietuvos ir Lenkijos draugiškų santykių ir gero kaimyninio bendradarbiavimo sutartį.

ENThe publication discusses Lithuanian and Polish mutual effort to establish diplomatic relations in the exile of political factors. When Poland and Lithuania were occupied during the years of the World War II, Lithuanian politicians in diaspora understood the importance of cooperation with the Polish politicians, who were facing the same situation, as the relations of both countries gave hope that the idea of Lithuanian Independence will be internationally supported. Representatives of the both nations abroad and their institutions simulated scenarios of the restoration of Independence. The documents, kept in the American Lithuanian cultural archive in Putnam (USA), reflecting the relations between Lithuania and Poland, are hereby provided: the 14.03.1947 letter from Adam Tarnowski, the minister of foreign affairs of Polish government in diaspora to Vaclovas Sidzikauskas, a head officer of The Supreme Committee for the Liberation of Lithuania (VLIK) and the reply of the latter, also his confidential paper "Lietuvos santykiai su Lenkija" ("Lithuania's relations with Poland"), addressed to the contemporary leader of Lithuania's diplomatic service in exile Stasys Lozoraitis. These documents enable readers to understand the attitude of Polish and Lithuanian politicians in diaspora towards the relations between them. These documents also reveal interesting attitudes towards the possible status of Vilnius and other relevant issues at that time. Certain provisions were discovered, which were incorporated to the 1994 Treaty between Lithuania and Poland on friendly relations and good neighbourly cooperation.