Asmenybės Vilniaus miesto gatvių pavadinimuose

LTRemiantis archyviniais ir kitais šaltiniais nagrinėjama Vilniaus miesto gatvių, pavadintų asmenvardžiais, pavadinimų kaita nuo XVIII a. pab. iki XXI a. pradžios. Ji priklausė nuo to, kas valdė Lietuvą ir Vilnių. Dėl to straipsnyje nagrinėjama ir bendroji gatvių vardų suteikimo politika. XIX a. ir XX a. pradžioje iki I pasaulinio karo Vilniaus gatvių pavadinimus daugiausiai lėmė carinės Rusijos valdžios administracija, kuri pervardindama gatves, ypač po 1863–64 m. sukilimo, siekė suteikti miestui rusišką veidą. 1915 m. rugsėjį okupavus Vilnių Vokietijos kariuomenei 1916 m. sudaryta miesto taryba gatves ėmė pervardinti. 1920–1939 m. Vilnių valdant lenkų administracijai, vardų keitimas palietė beveik šimto gatvių pavadinimus. Lietuvai 1939 m. rudenį atgavus Vilnių, miesto gatvių pavadinimai vėl buvo masiškai keičiami, suteikiant jiems labiau lietuvišką pobūdį. Po 1940 m. sovietinės okupacijos ir aneksijos, Vilniuje gatvės pervardintos masiškai sovietine dvasia. Nacių okupacijos metais liko galioti 1939 m. Lietuvos valdžios patvirtinti pavadinimai. Nuo 1944 m. vasaros vidurio Vilnių vėl užėmus Sovietų Sąjungai, ilgam įsivyravo sovietinė gatvių pavadinimų politika, įskaitant asmenvardžių panaudojimą. Padėtis ėmė keistis tik 1987–1989 m. sugražinant daliai Vilniaus gatvių istorinius pavadinimus. Po Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo 1990 m. buvo sugražinti beveiki visi senieji pavadinimai (101 gatvei), tarp jų daugiau kaip 30-čiai – asmenvardžiai. Augant Vilniui, atsirandant naujoms gatvėms, asmenvardžiais jos yra pavadinamos atsižvelgiant į asmenų nuopelnus Lietuvai ir Vilniui.Reikšminiai žodžiai: Asmenvardžiai; Asmenybės; Gatvių pavadinimai asmenvardžiai; Gatvių vardai; I pasaulinis karas; Nepriklausoma Lietuvos Respublika; Rusijos imperinė politika; Sovietmetis; Vilniaus gatvių pavadinimai; Vilniaus okupacija; Vilniaus urbanistika; Vilnius; Independent Republic of Lithuania; Names of streets; Occupation of Vilnius; Personal names; Personal street names; Personalities; Russian imperial policy; Soviet period; The names of Vilnius streets; Urban development; Vilnius; World War I.

ENThe change of personal street names of Vilnius from the late 18th century through the early 21st century is hereby examined, based on archival and other sources. As it depended on the government of Lithuania and Vilnius, this article discusses the general policy of street naming. The street names of Vilnius in the 19th century and the early 20th century until the World War I were mostly decided by the Imperial Russian administration, seeking for the Russian spirit in the city by renaming the streets, especially after the January Uprising in 1863-64. After Vilnius was occupied by the German army in 1915, the city council, newly formed in 1916, started renaming the streets. Between 1920 and 1939, when Vilnius was governed by the Polish administration, almost hundred streets were renamed. When Lithuania regained Vilnius in autumn, 1939, street names of the city were again massively changed, providing them with the more Lithuanian character. After the Soviet occupation and annexation in 1940, streets in Vilnius were massively renamed in the Soviet spirit. During the Nazi occupation in 1939, the street names approved by Lithuanian government were left valid. Since the middle of the summer, 1944, when Vilnius again was occupied by the Soviet Union, the Soviet policy of street names, including the use of personal names, settled for a long time. The situation began to change only in 1987-1989, when historical names of some streets of Vilnius were brought back. After the restoration of Independence in 1990, almost all the old street names (101 street) were restored, more than 30 of which were personal names. As Vilnius is growing and new streets are emerging, personal names are given to them according to the person's contributions to Lithuania and Vilnius.