Zuckerrübenproduktion und - Verarbeitung in den MOEL: eine vergleichende Analyse der Länder Litauen, Ungarn und Rumänien
- Sugar-beet production and processing in the CEEC's: a case study in Lithuania, Romania and Hungary
- Cukrinių runkelių auginimas ir perdirbimas Vidurio ir Rytų Europos šalyse: Lietuvos, Vengrijos ir Rumunijos rodiklių palyginamoji analizė
LTŠiame straipsnyje analizuojamas cukrinių runkelių auginimas ir perdirbimas pasirinktose Rytų ir Vidurio Europos šalyse, lyginant šių Šalių internacionalinį konkurencingumą. Šio straipsnio tyrimo objektas - cukrinių runkelių auginimas ir perdirbimas Lietuvoje, Vengrijoje ir Rumunijoje. Tyrimo metu palygintos gamybos išlaidos ir bendrasis pelnas analizuojamose šalyse. Nustatyta, kad cukrinių runkelių auginimo ir perdirbimo pelno potencialas Lietuvoje ir iš dalies Vengrijoje nėra pilnai išnaudotas, nes net padidėjus darbo užmokesčio ir materialinių vertybių sąnaudoms būtų gautas ekonominis efektas, kai tuo tarpu Rumunijoje cukrinių runkelių auginimas ir perdirbimas nėra efektyvus dėl likvidumo ir modernių įrengimų stokos bei sunkių struktūrinių problemų.
ENThis paper describes die sugar production in selected CEEC against the background of a comparison of international competitiveness. The analysis based on comparison of production costs, gross margin and profit calculations. Currently die yield potentials in Lithuania and partly in Hungary is not fully exploited. It can be expected that profits will be positive in the medium run even if costs for labour and means of production will increase. It is also shown that sugar-beet production and processing in Romania suffers from lack of liquidity and modem machinery and severe structural problems.
