Precursors and precedents: forced migration in Northeastern Europe during the First World War

LTStraipsnyje siekiama ištirti Pirmojo pasaulinio karo metais Šiaurės Rytų Europoje vykusios priverstinės migracijos aplinkybes, mastus ir srautus bei įvertinti priverstinės migracijos patirtis, kaip šį istorinį fenomeną suvokė ir reflektavo Šiaurės Rytų Europos visuomenės. Remiantis šaltiniais ir istoriografija, straipsnyje teoretizuojama priverstinės migracijos fenomeno kilmė ir specifika, pristatomas ir komentuojamas šio reiškinio europinis ir pasaulinis kontekstai. Dėmesys sutelkiamas į Šiaurės Rytų Europos atvejį. Pirmąsias deportacijas organizavo Rusijos kariuomenė okupuotoje Vokietijos teritorijoje. Priverstinės migracijos planų turėjo ir Vokietijos imperija, žvilgsnį kreipusi į okupuotas Rytų Europos teritorijas. Lenkijos pasienio ruožo projektas ir suformuotas Oberostas buvo šių sumanymų dalis. Pabrėžiama, jog priverstinės migracijos fenomenas nėra išimtinai Pirmojo pasaulinio karo požymis, tačiau būtent šio karo laikotarpiu priverstinės migracijos procesas labai išplito Europos kontinente ir ypač jo šiaurės rytinėje dalyje. Ilgainiui išryškėjo rutinos požymiai priverstinės migracijos procese, tai tapo suprantama, kaip modernios valstybės praktika, tačiau gyventojams priverstinis judėjimas kėlė didelį susirūpinimą, įtampą ir nerimą. Šias tendencijas istorikai savo darbuose yra užčiuopę ir įvertinę. Pirmojo pasaulinio karo patirtys, priverstinė migracija ir diaspora – tai procesai, nulėmę viso XX a. Šiaurės Rytų Europos problemas, kurių pasekmes jaučia ir dabarties visuomenė.

ENThis article aims to examine the circumstances, scale and flows of the forced migration in the North-Eastern Europe during the World War I and to assess experiences of the forced migration as it was seen and reflected by North-Eastern European societies. Based on sources and historiography, this article theorises the origins and peculiarities of the forced migration phenomenon, presents and comments on the European and worldwide contexts of this phenomenon. The focus is mainly on the North-Eastern European case. The first deportations were organised by the Russian army in the occupied German territory. The German Empire also had forced migration plans towards the occupied Eastern European territories. The Polish Frontier Strip and the established Ober Ost were a part of these plans. It is emphasized that the forced migration phenomenon is not exclusively a feature of the World War I, however, during this war the forced migration process widely spread in Europe, especially in the North-Eastern part. The indications of routine in the process of the forced migration were observed throughout the time, it was considered to be a practice of a modern state, however, the forced resettlement was a concerning issue to the residents, creating tensions and anxieties. These tendencies were seen and assessed in historical works. Experiences of the World War I, the forced migration and diaspora are the processes that determined the problems in North-Eastern Europe throughout the whole 20th century and consequences of which suffers even the modern society.