[Selbstbewusstsein und Modernisierung : sozialkultureller Wandel in Preußisch-Litauen vor und nach dem Ersten Weltkrieg]
LTRecenzijoje aptariamas R. Trabos parengtas straipsnių rinkinys „Savimonė ir modernizacija. Sociokultūrinis posūkis Prūsijoje prieš Pirmąjį pasaulinį karą ir po jo“. Knyga priklauso grupei svarbių tyrimų apie Vidurio Rytų Europos regionus ir etnines grupes. Jos dėmesio centre – socialinė ir kultūrinė nebeegzistuojančios srities – Prūsijos, Mažosios Lietuvos, raida. Publikacijos rengėjas lenkų istorikas Robertas Traba savo išsamiame įvade lygina savo tyrimo objektą su kitais regionais ir etninėmis grupėmis, teisėtai iškeldamas reikalavimą kokį nors objektą tyrinėti platesniame kontekste, kad galima būtų parodyti modernizacijos įtaką tradicijai. Vardijamos R. Trabos išskirtos krizės: dalyvavimo krizė, lemianti konfliktus tarp tradicinio elito ir ligi tol mažiau privilegijuotų sluoksnių, integracijos krizė, kuri sprendžiama emancipacine kova naikinant regioninius socialinius ir kultūrinius skirtumus, įsiskverbimo krizė, einanti koja kojon su modernios biurokratijos ir centralizavimo tendencijomis; šios trys probleminės sritys ir sudaro rinkinio straipsnių ašį. Rinkinio autoriai, Vokietijos, Lietuvos ir Lenkijos istorikai ir kultūrologai savo straipsniuose atskleidžia sociokultūrinius pokyčius Prūsijos lietuvių sąmonėje kaip asimiliacijos procesų rezultatą. Straipsnių rinkinys paskatins gilesnes nacionalinių ir kultūrinių santykių Rytų Vidurio Europoje studijas.
