Менск у ХVI стагоддзі: першы «генеральны» план горада і яго магчымы аўтар

LTStraipsnis skirtas Minsko miesto pirmojo „generalinio“ plano XVI a. viduryje autorystei nustatyti. Lietuvos didysis kunigaikštis Aleksandras suteikė Minskui Magdeburgo teisę 1499 m., o taikus XVI a. antrasis ketvirtis lėmė spartų miesto augimą. Minsko raidai svarbų smūgį sudavė 1547 m. gaisras, kuris lėmė svarbius miesto planavimo pokyčius. Keli istorijos šaltiniai liudija apie vykusį sudegusio miesto perplanavimą ir rekonstrukciją. Tam tikslui buvo sukurtas naujas miesto planas, o miesto perplanavimo procesas galėjo prasidėti 1560-1570 m. Praėjus 20 ar 30 metų nuo perplanavimo pradžios darbai dar nebuvo baigti ir reikalavo pastovios valdžios priežiūros. Sėkmingą darbų pabaigą vainikavo 1600 m. pastatyta miesto Rotušė, kuri tapo administraciniu ir ekonominiu miesto centru ateinančius tris šimtmečius. Bandoma atsakyti į klausimą, kas galėjo būti naujo miesto plano autorius? Lietuvos Metrikos medžiaga leidžia daryti prielaidą, kad juo galėjo būti karaliaus Žygimanto Augusto sekretorius, Skirsnemunės ir Raseinių laikytojas Venclovas Mikolajevičius, viešėjęs Minske 1557-1558 m. Viešnagės metu jis atliko valdovo kontrolieriaus funkcijas, apėmusias miesto sienų sureguliavimo klausimą. Todėl ankstesni Jerzy Ochmańskio tyrimo duomenys ir nauji faktai apie šį apsilankymą leidžia naujo Minsko miesto plano autorystę priskirti būtent šiam asmeniui. Šis projektas išsiskyrė unikalumu visame regione ir to meto epochoje.

ENThe article is devoted to determining the authorship of the first "general" plan of Minsk in the middle of the 16th century. The Grand Duke of Lithuania, Alexander, granted Minsk the Magdeburg rights in 1499, and the peaceful second quarter of the 16th century led to a rapid growth of the city. The development of Minsk was very much impacted by the fire of 1547, which has led to significant changes in city planning. Several sources of history testify to the preplanning and reconstruction of the burned city. For that purpose, a new city plan was created, and the process of urban redevelopment could have begun in 1560-1570. Twenty or thirty years after the start of redevelopment, work was not completed and demanded constant supervision from the government. The successful completion of the work was marked with a Town Hall, built in 1600, which became the administrative and economic centre of the city for the next three centuries. The article tries to answer the following question: who could have been the author of the new city plan? The material of the Lithuanian Metrica makes it possible to assume that it could have been the secretary of King Sigismund Augustus, the keeper Skirsnemunė and Raseiniai, Venceslaus Mikolaiewicz, who visited Minsk in 1557-1558. During his stay, he performed the functions of the Controller of the Governor, which included the issue of settlement of the city's borders. Therefore, the previous studies of Jerzy Ochmański and new facts about this visit allow the authorship of the new Minsk city plan to be attributed specifically to this person. This project was unique if looking at the entire region the specific period of time.