LTStraipsnyje pateikiamos pagrindinės Europos Sąjungos regioninės politikos kryptys, jos įgyvendinimo priemonės ir įtaka Lietuvai. Aptariamas regionų ir savivaldybių vaidmuo rengiant plėtros planus bei įgyvendinant projektus, skirtus gauti paramą socialinei ir ekonominei plėtrai iš Europos Sąjungos struktūrinių fondų, įvardijami svarbiausi faktoriai, lemiantys Lietuvos savivaldybių gebėjimą rengti ir administruoti projektus. Straipsnyje svarbiausias dėmesys skiriamas Lietuvos savivaldybių ir regionų parengtiems strateginiams plėtros planams ir jų kokybei kaip vienai svarbiausių prielaidų regioninei plėtrai.
ENThe article presents focal directions of the European Union regional policy, means of its implementation and influence on Lithuania. The role of regions and municipal in preparation of the projects, to get support from structural funds of the European Union for social and economic development, is discussed. The emphasis is laid on the main criteria, which determine Lithuanian of municipality ability to prepare projects. In this article special attention is given to preparation of Lithuanian municipalities and regions to participate in the European Union regional policy and to get support from Structural Funds of the European Union.