Tausojančiojo ūkininkavimo plėtotės Šiaurės Lietuvos karstiniame regione socialinės prielaidos ir galimybės
LTStraipsnyje pristatomi socialinių-ekonominių tyrimų, atliktų siekiant įvertinti socialines prielaidas sparčiau plėtoti tausojantįjį ūkininkavimą, kaip tradicinio ūkininkavimo alternatyvą, Šiaurės Lietuvos karstiniame regione bei tausojančiojo ūkininkavimo socialinių pasekmių patirties kitose šalyse apžvalgos rezultatai. Nustatyta, kad intensyvus tradicinis ūkininkavimas, ribojamas griežtų aplinkosauginių reikalavimų, nuolat brangstant gamybos ištekliams, tampa nekonkurencingas, o ekologinio ūkininkavimo plėtotę stabdo lėtai besiformuojanti ekologiškų produktų rinka bei griežti aplinkosauginiai apribojimai. Tausojančiojo ūkininkavimo rėmimas ir tuo pagrindu spartesnė jo plėtotė galėtų būti vienas iš būdų spręsti minėto regiono kaimo vietovių ekonomines ir socialines problemas. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Ekologinis ūkis; Karstinis regionas; Kompensacinės išmokos; Regionas; Tausojantis ūkininkavimas; Tausojantysis ūkininkavimas; Tausojantysis ūkis; Tradicinis ūkis; Žemės ūkis; Agriculture; Compensatory payments; Karst region; Organic farm; Region; Sustainable agriculture; Sustainable farm; Sustainable farming; Traditional farm.
ENArticle presents the results of socio-economic research carried and with the purpose to evaluate social assumptions and possibilities to accelerate the development of sustainable agriculture as an alternative to traditional farming in the region and to review social subsequences of sustainable farming in other countries. Observations have revealed that the intensive traditional farming is limited by strict environmental requirements and constantly increasing value of natural resources therefore it is becoming not competitive. The development of ecological farming is blocked by the slow-growing market of ecological products and strict environmental regulations. The promotion and development of sustainable agriculture could be one of the ways solving economic and social problems in the sinkhole rural areas. [From the publication]
