Žemės ūkio produktų pardavimų ES vidaus rinkoje skatinimo prioritetai

LTLietuvai integravusis į Europos Sąjungą išsiplėtė prekybos barjerais neribojamos žemės ūkio produktų rinkos. Padidėjo ir konkurencija. Siekiant sudaryti visų ES šalių žemės ūkio produktams vienodas pardavimų konkurencingoje ES vidaus rinkoje sąlygas, Europos Komisija skatina rinkodaros priemonių įgyvendinimą, dalinai finansuodama produktų, įtrauktų į kas dveji metai sudaromą skatintinų parduoti produktų sąrašą, informavimo ir pardavimų skatinimo programas. Dabar į minėtą sąrašą yra įtraukti devynių rūšių produktai ir trys bendro pobūdžio temos. Darbo tikslas - pateikti motyvus dėl žemės ūkio produktų, kuriems teiktinas prioritetas dalinai finansuojant jiems skirtas informavimo ir pardavimų skatinimo programas Lietuvoje, atrankos. Vadovaujantis pateiktais kriterijais, nustatyta, kad dabar prioritetai teiktini pienui ir pieno produktams bei jautienai ir veršienai. Šių žemės ūkio ir maisto produktų gamybos ir pardavimų plėtra sutampa su ES gairėse ir Lietuvos žemės ūkio ir kaimo plėtros strategijoje nustatytais prioritetais. Pieno produktai jau seniai turi santykinį konkurencinį pranašumą ES vidaus rinkoje. Potencialias galimybes didinti konkurencingumą turi ir jautiena bei veršiena. Mėsos perdirbimo įmonių, turinčių teisę parduoti mėsą ir mėsos produktus ES šalių rinkose, skaičius 2001-2004 m. (gegužės mėn.) padidėjo nuo 3 iki 50. Tiek pieno, tiek mėsos gamybos įmonės turi potencialias gamybos plėtros galimybes.

ENThe free market of agricultural products was expanded after Lithuania's integration into the European Union. Herewith their competitiveness increased. The European Commission, for the purpose of creating equal sales conditions for agricultural products of all EU countries, promotes the implementation of marketing measures. It sponsors part of information and promotion actions for agricultural products included in the list of products that are encouraged on the internal market. The aim of this study was to identify the agricultural products to which the priority for part sponsorship of information and promotion actions should be given. It has been concluded that at the present stage priority should be given to milk and milk products, beef and veal. The production and sales expansion of these agricultural and food products satisfies the priorities set into the EU guidelines and the development strategy of Lithuania's agricultural economy and country. Milk products already have the trade advantage on the EU internal market. Beef and veal have a potential to increase their competitiveness.