Taip niekas tavęs nemylės: 150-osioms Maironio gimimo metinėms

LTLeidinyje lietuvių poezijos klasiko Maironio kūryba aptariama netradiciniu tautinės kultūros ir literatūros istorinio proceso .raidos aspektu. Poeto eilėraščiai ir poema „Tarp skausmų j garbę“, sukurti XIX a. pabaigoje ir XX a. pradžioje (iki 1905 m.), siejami su tautinio išsivadavimo judėjimo apogėjumi ir dėl vyraujančio patriotinio patoso laikomi lietuvių Apšvietos literatūros krypties - preromantizmo (ši sąvoka iki šiolei lietuvių literatūrologijoje nebuvo vartojama) - poezijos viršūne. Leidinyje akcentuojama, kad po 1905-1907 m. revoliucijos nuslopinimo, kai paaiškėjo, kad lietuvių švietėjų kelti „laisvės, lygybės ir brolybės“ idealai nebus įgyvendinti, Maironis, kaip ir dauguma lietuvių rašytojų, pasidavęs nusivylimui ir nevilčiai, savo kūrybą nukreipė į intymius asmeninius išgyvenimus, išreiškiamus dramatiškomis meditacinėmis eilėmis. Ši kūryba, apimanti ir pirmą Lietuvos nepriklausomybės dešimtmetį, leidinyje priskiriama klasikinio romantizmo krypčiai (skirtingai nuo tradicinės literatūrologų traktuotės, kad romantizmui priklauso bene visas poeto palikimas). Maironiui, autoriaus nuomone, buvo lemta tapti klasikinio romantizmo pradininku lietuvių literatūroje.

ENIn the publication, the creation of Lithuanian poetry classic Maironis is discussed in a non-traditional aspect of national culture and historical process of literature development. The poet's verses and the poem “Tarp Skausmų į Garbę“ (“In Pain to Glory”) created at the end of 19th c. and the beginning of 20th c. (before 1905) are related to the apogee of national liberation movement and due to the predominant patriotic pathos are considered to be the peak of Lithuanian Enlightenment literature – Pre-Romanticist (this concept has not been used in Lithuanian literaturology before) poetry. The publication emphasizes that after the suppression of the revolution of 1905-1907, when it became clear that the ideals of 'freedom, equality and brotherhood' of Lithuanian enlighteners will not be fulfilled, Maironis, just like many Lithuanian writers gave into despair and turned his creation to private personal experiences, expressed by dramatic meditation verse. This creation, covering the first decade of the independence of Lithuania is attributed to classic Romanticism in the publication (different from traditional treatment of literaturologists that nearly whole legacy of the poet is attributed to Romanticism). In the opinion of the author, the destiny of Maironis was to become the pioneer of classic Romanticism in Lithuanian literature.