Diasporinė tauta: tarp šiandieninės Lietuvos, migracijos ir lietuviškojo tapatumo
LTMintis surengti vasaros kursus išimtinai lietuvių kilmės asmenims buvo brandinama seniai. 2010 m. liepos 5–16 d. Vytauto Didžiojo universitete pirmą kartą buvo surengti vasaros kursai, skirti pasaulio lietuviams – visiems už Lietuvos ribų gyvenantiems asmenims, norintiems atgaivinti ryšį su Lietuva ir lietuviškumu. Vytauto Didžiojo universiteto Lietuvių išeivijos institutas šią idėją ėmėsi įgyvendinti siekdamas stiprinti lietuvių, kaip diasporinės tautos, savimonę, kai diasporinė tauta yra laikoma nedaloma Lietuvoje ir už jos ribų gyvenančių, lietuviškas šaknis turinčių asmenų visuma. Kursų dalyvių geografija buvo itin plati. Bendraujant su kursų dalyviais išryškėjo skirtingas jų santykis su šeimos istorija, Lietuva ir lietuvišku tapatumu. Kiekviena dalyvių grupė vis daugiau naujų patirčių suteikdavo ir organizatoriams, Vytauto Didžiojo universiteto lektoriams bei migracijos politikos ir lietuvių diasporos istorijos magistro studijų programos studentams. Šį patyrimą atspindi per trejus metus iš kiekvieno vasaros kursų „Refresh in Lithuania“ dalyvio imti interviu, kurie pateikti šiame leidinyje. Tyrimo tikslas buvo išsiaiškinti, kaip išeiviai konstruoja savo lietuviškąją tapatybę ir ar suvokia save kaip diasporinės tautos atstovą. Sudarydamos šią mokomąją priemonę, autorės siekė tyrėjui duoti galimybę susipažinti su vasaros kursų metu sukaupta kokybinio tyrimo patirtimi ir pateikti pavyzdžių, parodančių lietuvių diasporos formavimosi būdus, užsienio lietuvių tapatumo įvairiaspalviškumą. Visi leidinyje pateikti interviu nėra redaguoti arba tai daryta minimaliai.
ENThe idea to organize a summer course exceptionally for the people of Lithuanian origin has been considered for a long time. On 5-16 July 2010, in Vytautas Magnus University, a summer course for all Lithuanians of the world – all people living outside Lithuania who wish to restore the link with Lithuania and Lithuanianess – was organized. Lithuanian Emigration Institute of Vytautas Magnus University started implementing the idea with a view to strengthen the identity of Lithuanians as a diasporic nation, where a diasporic nation is an integral entirety of people of Lithuanian origin living in and outside of Lithuania. The geography of course participants was very wide. When communicating with course participants, their different relation with family history, Lithuania and Lithuanian identity was revealed. Each group of participants gave new experience to the organizers, lecturers of Vytautas Magnus University, and students of the master programme in migration policy and history of Lithuanian diaspora. This experience is represented by the interviews with all participants of three years of the course Refresh in Lithuania presented in the publication. The aim of the research was to find out how the emigrants construct their Lithuanian identity and whether they perceive themselves as representatives of a diasporic nation. When compiling this teaching aid, the authors sought to provide the researchers with the possibility to familiarize with the qualitative research experience acquired in the summer course and to give examples illustrating the ways of formation of Lithuanian diaspora, the variety of the identity of Lithuanians abroad.
