Князi Масальськi: документи и матерiали XVI ст
- Princes Masalskyi: documents of XVI century
- Kunigaikščiai Masalskiai: dokumentai XVI a
LTKnygoje autoriai nušviečia įvairius kunigaikščių Masalskių gyvenimo bei veiklos XVI a. aspektus. Šios giminės žemės valdos buvo išsklaidytos visoje Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės (LDK) teritorijoje, o kai kurie giminės atstovai XV a. pabaigoje -XVI a. pradžioje persikėlė (emigravo) į Maskvos kunigaikštystę. Pirmajame skyriuje, remiantis dokumentais, išanalizuoti kai kurie Voluinėje įsikūrusių kunigaikščių Masalskių gyvenimo momentai. Čia pirmą kartą publikuojami aštuoni dokumentai, saugomi Lietuvos valstybės istorijos archyvo Masalskių fonde. Publikacija atlikta laikantis naujausių XVI a. kirilika rašytų dokumentų publikacijos principų, skaitytojams pateikiamas kiekvieno dokumento lingvistinis bei adaptuotas variantai, faksimilė, trumpas rankraščio aprašas, dokumento formuliaras bei istoriniai komentarai. Antrajame skyriuje nagrinėti Masalskių giminės atstovų politinio, ekonominio, teisinio, nuosavybės bei šeimos gyvenimo aspektai remiantis Lietuvos Metrikos medžiaga. Darbe kunigaikščiai suskirstyti į tris grupes: Vladimiro (Volodkos) Jurjevičiaus, Vasilijaus Jurjevičiaus bei Semiono Jurjevičiaus palikuonys. Pagal tai sudarytos ir genealoginės lentelės. Atskirai pateikiamas 80 jau publikuotų ir dar neskelbtų Lietuvos Metrikos knygų, kuriose minimi Masalskių giminės atstovai, rejestras. Pagal pastarojo duomenis sudarytas personalinis giminės narių sąrašas.
ENThe present book is dedicated to the different aspects of life and activity of princes Masalskyi family in the XVI century. Landed property of Masalskyi family was dispersed throughout the Grand duchy of Lithuania. Some members of the family emigrated to the Muscovy at the end of XV - at the beginning of the XVI century. At the first part of the book, using the document database authors analyzed some aspects of life of Volynian branch of prince's family. Besides for the first time the 8 documents of Lithuanian State Historical Archives from the "princes Masalskyi" files were published. Documents, according to the modern principles of reproduction of Cyrillic alphabet of XVI century, were published in the following way: linguistic version, adapted version, facsimile and brief description of manuscript, document card, historical comment. The second part of the book based on the acts of Lithuanian metrika and dedicated to the investigation of political, economic, legal, property and family aspects of life and activity of Masalskyi in the Grand duchy of Lithuania. The authors chose three groups of princes: the heirs of Volodymyr (Volodko) Yureivich, Vasyl' Yurcvich and Semen Yurcivich. According to this division the genealogical trees were made. In the appendix you can find the list of 80 cases, mentioned princes Masalskyi, from both published and unpublished books of the Lithuanian metrika. According to these cases the personal list of Masalskyi family were made.
