Библиотека Радзивиллов Несвижской ординации : каталог изданий из фонда Центральной научной библиотеки имени Якуба Колоса, Национальной академии наук Беларуси : XVII век

• Стефанович, A.B, sudarymas [com]
• Лис, M.M, sudarymas [com]

LTKataloge skelbiami Nesvyžiaus ordinacijos kunigaikščių Radvilų bibliotekos knygų iš Baltarusijos nacionalinės mokslų akademijos Centrinės mokslinės Jakubo Kolaso bibliotekos fondų aprašymai. Tai pirmosios katalogo dalies, išleistos 2010 metais ir apėmusios XV–XVI a. knygas, tęsinys. Antrojoje dalyje aprašytos 139 XVII a. knygos. Pažymėtina, kad skirtingi to paties pavadinimo egzemplioriai turi atskiro aprašo numeraciją. Leidinys pradedamas trumpa pratarme apie aprašų pateikimo principus. Egzempliorių identifikacija atlikta ir aprašai parengti pagal senųjų spaudinių aprašo taisykles ir pateikiami abėcėliškai. Apibūdinamos fizinės egzempliorių charakteristikos: konstatuojami ir detalizuojami defektai. Rodyklėse pateikiami spaustuvininkų ir leidėjų, autorių, komentarų rengėjų, vertėjų, asmeninių ir institucinių dokumentų savininkų sąrašai. Bibliografinio aprašo kalba atitinka dokumento kalbą, išleidimo duomenys - autorius, antraštė, paantraštė, išleidimo vieta, apimtis, matmenys - pateikiami originalia forma, o poligrafinės leidinio ypatybės ir fizinės egzemplioriaus savybės – rusų kalba. Charakterizuojant egzempliorius atlikta paginacija, laužtiniuose skliaustuose nurodant nenumeruotus puslapius. Kataloge atkreiptas dėmesys ir į individualias leidinių ypatybes, suteikiančias papildomos informacijos apie knygą ir jos savininkus, padedančias atsekti egzempliorių migraciją. Leidinyje publikuojama ir knygas iliustruojanti medžiaga: įrišimai, titulai, leidėjų ženklai, ekslibriai, vinjetės, graviūros, užsklandos, pastabos paraštėse, savininkų ir kitų žmonių padaryti įrašai knygose.Reikšminiai žodžiai: Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Kunigaikščiai Radvilos; Nesvyžiaus ordinacija; Radvilų biblioteka; Knygų katalogas; 17 amžius; Vakarų Europa; The Radziwills Princes; Nesvizh Ordynation; Library of the Radziwills ordynation; Cataloque of West European books of the XVII century.

ENThe catalogue publishes the descriptions of the books from the libraries of the Radziwiłł dukes from Nesvizh ordination available in the funds of Yakub Kolas Central Science Library of the National Academy of Sciences of Belarus. This is the sequel of its first part published in 2010 including the books from the 15th–16th c. The second part contains the descriptions of 139 books from the 17th c. It is stressed that different copies with alike titles have a separate calendar numeration. The publication starts with a short preface about calendar presentation principles. Copy identification is performed and the calendars are prepared following the rules of old printing calendar and are presented in alphabetical order. Physical copy characteristics are described stating and detailing defects. The lists of typographers, publishers, authors, commentary organisers, translators as well as personal and institutional document owners are presented in indexes. The language of the bibliographical calendar corresponds to the document language, publication data match the authors, the title, subtitle, publication place, volume and measurements are presented in the original form, whereas polygraphic publication peculiarities and physical copy features are in Russian. While characterising the copies, pagination has been performed with non–numbered pages between square brackets. In the catalogue, attention is paid to individual publication features too, providing with additional information about the book and its owners and helping to follow the copy migration. The edition also publishes book illustrating material: bindings, titles, publishers’ signs, ex–libris, headpieces, engravings, tailpieces, marginal remarks and writings in the books made by owners and other people.