Lietuvos Baltijos jūros žvejybos laivyno modernizavimo galimybės
LTStraipsnyje nagrinėjamos Lietuvos žvejybos laivyno modernizavimo ekonominės galimybės. Lietuvos jūrų žuvininkystes integracijos į Europos Sąjungos ūkį strategijos programoje greta kitų uždavinių numatyta modernizuoti Lietuvos žvejybos laivyną, panaudojant jungtines laivų savininkų, Lietuvos valstybės ir Europos Sąjungos SAPARD fondo lėšas. Europos Sąjunga suinteresuota priimti į savo ūkio sudėtį kuo geriau išvystytą Lietuvos žuvininkystės ūkį. Žvejyba nacionaliniame ES narių produkte sudaro mažiau nei vieną procentą, bet turi labai didelę reikšmę kaip darbo vietų šaltinis, ypač atskiruose regionuose, kur darbo pasirinkimo galimybės yra ribotos. Straipsnyje apibrėžtos problemos, susijusios su laivyno technine būkle. Remiantis detalia modernizavimo galimybių analize, nustatytos būtinos investicijos bei pasiūlytos priemonės, leidžiančios pritraukti lėšas ir užtikrinti laivyno modernizavimą.
ENIn this article are analysing economic possibilities of Lithuanian fishing fleet modernization. The strategy of Lithuanian maritime fisheries integration into European Union economy by side other problems provide modernization of Lithuanian fishing fleet, using jointed investments of ship owners, support of Lithuanian State and SAPARD fund. EU is interested to accept developed Lithuanian fisheries into its own economy. Fisheries in GDP of EU consist of less than one per cent, but they have a very big social importance, especially in sea-coastal region, where work choose possibilities are limited. In this article are defined problems connected to technical state of Lithuanian fleet working in Baltic Sea. Basing on detail analysis of the fleet modernization possibilities established necessary investment and suggested means enable to pull closer some means and ensured fleet modernization. Development of national fisheries in Seaside region is very important and consider with Lithuanian economy and social interests, because 12% of families life connected with fisheries here.
