Transformationen in den Baltischen Landern: Probleme und Entwicklungstendenzen

LTPristatomos pagrindinės Baltijos šalyse vykstančios politinės, socialinės ir ekonominės transformacijos. Apibūdinami raidos prioritetai, išryškinami ir apibrėžiami svarbiausi raidos dėsningumai. Daugiausia dėmesio skiriama tokiems dėsningumams, kaip inovacijų, transformacijų kompleksiškumo, transformacijų sinchroniškumo ir kitiems, nusakantiems Baltijos šalyse vykstančių pokyčių specifiką. Akcentuojamos problemos, susijusios su Baltijos šalių integracija į Europos Sąjungą ir NATO. Iš svarbiausių dėsningumų, būdingų Baltijos šalių raidai, išskirtini tokie: - orientavimo į naujos gyvenimo kokybės dėsningumas, - transformacijų kompleksiškumo dėsningumas, - transformacijų sinchroniškumo bei asinchroniškumo dėsningumai, išreiškiantys skirtingos kilmės transformacijų sutapimą ir nesutapimą laikui bėgant, - transformacijų prieštaringumo dėsningumas, išreiškiantis tai, kad pokyčių procesai yra labai prieštaringi ir negali būti vertinami vienareikšmiškai, - inovacijų prioritetų dėsningumas, išreiškiantis inovacijų svarbą ir reikšmingumą įvairiose politinio, socialinio, ekonominio gyvenimo srityse, - transformacijų pažangos dėsningumas, parodantis, jog transformacijų sistemoje vyrauja teigiami pokyčiai. Apibūdinami ir specifiniai, vien tik Baltijos šalims būdingi transformacijų dėsningumai, iš kurių ypač pažymėtinas vidinės konkurencijos Baltijos regione dėsningumas. Parodytos perspektyvios tolesnių tyrimų transformacijų klausimais kryptys.

ENThe main problems and trends of the political, social and economic development in Lithuania, Latvia and Estonia are analysed. Some development priorities are described, the main development phenomena are worded. There innovations: - transition complexes; - transition timings and other phenomena of the transformation processes in the Baltic region are analysed and described. The main problems of the integration of the Baltic states into the European Union and NATO are analysed. Political, economic and social development in the transition countries is characterized by some features common to all of these countries as well as by specific features characteristic only to some transition stales. The ability to determine both general and specific features of transitions allows us to define the situation in a particular country, the priorities of its development identifying and solving the most urgent problems. Determining general features representing major trends of political, social and economic development in a transition period the following most important issues should be emphasized: - constant orientation towards the new quality of life, - a complex character of transitions, - the uneven character of transitions implying that social changes often take place as a leap forward from one quality to another. These leaps are also characterized by profound and sudden changes. [...].