Decoupage: what is it?

LTMenas yra kūrybinis tikrovės perteikimas vaizdais, žodžiais ar garsais. Straipsnyje aptariama mažai kam šiandien žinoma, bet kadaise labai populiari meno rūšis - dekupažas. Lietuvių kalboje nerasta atitikmens šiam terminui, kurį darybos atžvilgiu tiktų lyginti su muliažas, koliažas, vitražas ir pan. žodžiais. Dekupažo pradininkai buvo Venecijos didieji baldų meistrai. Jie turėjo subtilų skonį, puikiai derino skirtingas medžiagas, darbus atlikdavo labai kokybiškai. Juos puošdavo drožiniais ir auksu, laku ir dažais. Juos pakerėjo mintis, kad baldus galima dekoruoti specialiais dažais, vėliau jiems suteikiant juodą, blizgantį paviršių. Spalvotos ar vėliau nuspalvinamos iškarpos, kurių motyvai buvo patys įvairiausi (egzotiški augalai ar laukinės gėlės, fantastiškos gyvūnų ar idealizuotos žmonių figūros, pastoralinės scenos ar medžioklės vaizdai), būdavo klijuojamos ant baldų ir 5-7 kartus nulakuojamos. Diduomenė, mėgstanti gražius daiktus, susižavėjo dekupažu, nes kiekvienas, net ir nebūdamas menininku, galėjo juo pasijusti. Be to, šis malonus užsiėmimas buvo geras būdas turiningai leisti laiką. Šis menas lavino meninį skonį, supažindino su panašiomis ar priešingomis spektro spalvomis, mokė subtiliai derinti spalvas, kvietė pasinaudoti spalvų šešėlių žaismu.Dekupažas, arba lygių paviršių dekoravimas, XVII a. buvo plačiai paplitęs - taip buvo puošiami baldai, durys, sienų plokštės, veidrodžių rėmai bei smulkesni namų apyvokos daiktai - rankiniai veidrodėliai, šukos, pašto dėžutės, šiukšlių dėžės, kvepalų indeliai. Šiandien taip dekoruojami velykiniai kiaušiniai ar net rankų nagai. Pateikiama dekupažo atsiradimo, nuosmukio ir atgimimo istorija, glaustai supažindinama su jo atlikimo technika. Šis menas tebeegzistuoja, kartkartėmis labiau pasireikšdamas tai vienoje, tai kitoje šalyje. Lietuvoje jis mažai žinomas, nors seniau ir buvo paplitęs.

ENAny art is a creative process representing reality by means of words or pictures, sounds or colours. Decoupage is considered to be a highly elaborate style of decoration requiring different skills, reflecting various tastes and developing the feeling of harmony when combining colours and shapes. Once having been very popular in Europe the art of decoupage remains almost unknown in Lithuania, although it has survived until today. The Lithuanian language even has no Lithuanian word for naming this art and has borrowed the French word decoupage. This article is a kind of investigation into the art giving more information on the subject.