Laiko sužeisti: šiuolaikinė lietuvių literatūra

LTRecenzijoje apžvelgiamas lenkų kalba išleistas straipsnių rinkinys „Laiko sužeisti: Šiuolaikinė lietuvių literatūra“ (Zranieni przez czas: Współczesna literatura litewska), kurį sudarė Donata Mitaitė ir Jūratė Sprindytė. Studija sudaryta iš Įvado ir penkiolikos literatūrologinių straipsnių, kurių privalumas yra tyrimų apimtis, analitinio žvilgsnio panoramiškumas ir metodologinių įrankių įvairovė. Tai lėmė savotišką akistatą su šiuolaikine grožine lietuvių literatūra, kurią perteikia detali reprezentatyviausių poezijos, prozos, eseistikos ir dramos reiškinių analizė politinių ir visuomeninių permainų fone paskutiniaisiais XX a. dešimtmečiais ir XXI a. pradžios metais. Leidinio redaktorės D. Mitaitė ir J. Sprindytė Įvade nušvietė visuomeninių lūkesčių ir rinkos reikalavimų, keliamų rašytojui, sandūrą, pabrėžė literatūros patiriamą estetinį sukrėtimą laisvės sąlygomis, kai sąmonę užtvindė naujovės iš Vakarų. Postkomunizmas ir postmodernizmas, du esminiai straipsnių terminai, apibūdina naujausią lietuvių literatūrą kaip eklektišką, kurios įdomiausi reiškiniai yra nestabili subjekto tapatybė, grotesko populiarumas, žanro ribų lakumas, lyrizmo nyksmas poezijoje, intertekstualumas, esė įsigalėjimas, stiliaus eksperimentai, tarp jų – persismelkę aukštosios ir masinės literatūros formų paribiai. Straipsniuose apibūdinamas tautinis literatūros istorijos konceptas, braižomas visuomeninių lūkesčių, keliamų literatūrai, žemėlapis, susisteminamos šiuolaikinės lietuvių literatūros vystymosi tendencijos. Du rinkinio straipsniai skirti lietuvių-lenkų komparatyvistiniams tyrinėjimams.

ENThe review deals with the a collection of articles published in the Polish language “Laiko sužeisti: Šiuolaikinė lietuvių literatūra” (Zranieni przez czas: Współczesna literatura litewska) compiled by Donata Mitaitė and Jūratė Sprindytė. The study consists of the Introduction and fifteen articles on literaturology, the advantage of which is the scope of the research, the panorama and the variety of methodological instruments. It has caused a peculiar confrontation with modern Lithuanian fiction, which is reflected in a detailed analysis of most representative phenomena in poetry, prose, essay writing and drama in the context of political and public changes in the last decades of the 20th c. and the beginning of the 21st c. In the introduction to the publication, editors of the publication D. Mitaitė and J. Sprindytė, described the junction of public expectations and market requirements for the writer, emphasised the shock literature experiences under free conditions. Post-communism and post-modernism, which are two key terms of the articles, define the newest Lithuanian literature as eclectic literature, the most interesting phenomena of which are instable identity of the subject, popularity of grotesque, decline of lyricism in poetry, intertextuality, prominence of essay and experiments with style. The article defines the national concept of the history of literature, draws a map of public expectations for literature, tendencies in the development of contemporary Lithuanian literature are systematised. Two articles of the compilation are dedicated to Lithuanian-polish comparative research.