Kresowianie na świecie. Tomasz Niewodniczański - wileńsko-bitburgski bibliofil

LTLaikoma, kad po II pasaulinio karo iš Vilniaus ir Vilnijos priverstinai išvažiavo virš 200 tūkst. lenkų inteligentijos atstovų. 1945–1947 iš tuometinės „Lietuvos Respublikos“ į Lenkiją atvyko 197,2 tūkst lenkų, o 1955–1959 m. papildomai 46,6 tūkstančiai. O iš kitų senųjų lenkų žemių – apie 1 mln., nors kai kas priskaičiuoja ir virš 1,5 mln vien iš Ukrainos. Viena iš tokių Vilnių palikusių ir persikėlusių į Lenkiją šeimų buvo Nievodničanskiai. Straipsnis yra apie vieną jos atstovą – Tomašą Nievodničanskį (Tomasz Niewodniczański, 1933–2010), kuris vėliau tapo labiausiai žinomu dėl savo sukauptos senųjų žemėlapių, knygų ir kitų spaudinių, dokumentų, senoviškų banknotų ir kitų vertybinių popierių, portretų ir kitų grafikos darbų, autografų kolekcijos. Nuo 1981 m. vyko jo kolekcijų parodos, tarp jų – 2003 m. Vilniuje eksponuota „Imago Lithuaniae“, kurioje demonstruoti Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės žemėlapiai ir dokumentai. Vilniuje buvo išleistas šios parodos katalogas 3 kalbomis. Straipsnyje ne tik glaustai apžvelgiama privataus kolekcionieriaus biografija, bet ir vardijami jo sukauptos kolekcijos žymesni eksponatai. Daugelis jų susiję su senąją Lenkijos, Abiejų Tautų Respublikos istorija. Po mirties kolekcionieriaus valia sukaupta kolekcija atiteko Karalių Rūmams Varšuvoje. Straipsnyje reiškiama mintis, kad T. Nievodničanskis rimtai ėmė kolekcionuoti atsidūręs emigracijoje Vokietijoje, veikiamas Tėvynės ilgesio ir noro geriau pažinti Lenkijos bei gretimų kraštų istoriją.

ENIt is considered that after World War II more than 200 thousand representatives of Polish intelligentsia left Vilnius and Vilnija forcibly. In 1945-1947, 197.2 thousand Poles came then Republic of Lithuania to Poland, and an additional 46.6 thousand in 1955-1959. From other old Polish lands, about 1 million moved to Poland, although some researches count more than 1.5 million from Ukraine alone. One of those families who left Vilnius and moved to Poland were the Nievodnichanskis. The article is about one of its representatives - Tomasz Niewodniczański (1933-2010), who later became known for his accumulated collection of old maps, books and other printed materials, documents, antique banknotes and other securities, portraits and other graphic works, and autographs. His collections were exhibited to the audience since 1981. One of such exhibitions – Imago Lithuania – took place in 2003 in Vilnius. It displayed maps and documents of the Grand Duchy of Lithuania. The catalogue of this exhibition was published in 3 languages in Vilnius. The article not only gives a brief overview of the biography of this private collector, but also lists the most significant exhibits of his collection. Many of them relate to the ancient history of Poland, the Polish–Lithuanian Commonwealth. After the death of the collector, the collection, by the will of the collector, was transferred to the Royal Palace in Warsaw. The article expresses the idea that Niewodniczański has started his collection during this emigration to Germany influenced by the nostalgia to his homeland and the desire to better understand the history of Poland and the neighbouring countries.