I am a social worker: proud?
LTSocialinis darbas nėra nauja profesija Lietuvoje, tačiau gana jauna, lyginant su tradicinėmis profesijomis. Pastaruoju metu socialiniai darbuotojai susiduria su dideliais klientų, vyriausybės ir darbdavių lūkesčiais. Žiniasklaida formuoja nuomonę, kad socialiniai darbuotojai nepajėgūs išspręsti socialinių problemų. Socialinio darbo tikslus ir metodus vis griežčiau apibrėžia politikos ir administravimo sektoriai. Vis daugiau socialinio darbo užduočių atlieka asmenys, kurie nėra profesionalai. Tokiame kontekste ryškėja socialinių darbuotojų nepasitenkinimas darbo sąlygomis. Siekiant stiprinti šia profesiją ir didinti jos prestižą, buvo atliktas tyrimas, kurio tikslas – analizuoti socialinio darbo statusą Lietuvoje. Šiame straipsnyje aptariami 2009 m. atlikto kokybinio tyrimo rezultatai. Tyrime dalyvavo trys respondentų grupės – socialiniai darbuotojai, socialinių darbuotojų partneriai ir Lietuvos gyventojai. Tyrimas atskleidė, kad socialiniai darbuotojai dažniausiai sąmoningai renkasi šią profesiją. Jų požiūriu, profesijos prestižas yra nepakankamai įvertintas, tačiau jie optimistiškai žvelgia į ateitį. Vertinant socialinio darbo užduotis, socialiniai darbuotojai linkę mažinti savo kolegoms keliamus reikalavimus. Tai gali lemti socialinio darbo raida Lietuvoje, nes pirmieji darbuotojai neturėjo specialaus išsilavinimo. Gyventojai ir socialinių darbuotojų partneriai linkę priskirti socialines užduotis šeimos nariams. Socialiniai darbuotojai įsitikinę, kad savanoriai gali profesionaliai atlikti socialinio darbo užduotis.
ENSocial work is not a new profession in Lithuania, but it is rather young in comparison with traditional professions. Lately, social workers are confronted with high expectations of clients, government and employers. The media form the view that social workers are not able to solve social problems. The objectives and methods of social work are increasingly defined by the policy and administration sectors. More and more of social work tasks are carried out by people who are not professionals. In this context, social workers are becoming more and more dissatisfied with working conditions. In order to increase the prestige of this profession, a study was conducted to analyse the status of social work in Lithuania. This article discusses the results of the qualitative research carried out in 2009. The study involved three groups of respondents - social workers, their partners and other residents of Lithuania. The study revealed that social workers are generally consciously opting for this profession. They think the prestige of this profession is underestimated, but they are optimistic about the future. When evaluating social work assignments, social workers tend to reduce demands that they have to their colleagues. This can be attributed to the development of social work in Lithuania as the first employees did not have a special education. Residents and partners of social workers tend to assign social tasks to family members. Social workers are convinced that volunteers can professionally perform social work tasks.
