Requiem išeinantiems : recenzija

LTRecenzijoje aptariami Grigorijaus Kanovičiaus romanai „Žydų parkas“ (Vilnius, 1998) ir „Šėtonos apžavai“ (Vilnius, 2008). G. Kanovičius yra neabejotinai ryškiausias 20-ojo amžiaus antrosios pusės kitataučių rašytojų atstovas, savo kūryba reikšmingai praturtinęs Lietuvos kultūrą. Nuo 1993 metų gyvendamas savo istorinėje tėvynėje Izraelyje, jis savo kūryboje lieka ištikimas Lietuvos žydų gyvenimo tematikai, savo tautos istorinio likimo ir ypač 20-ojo amžiaus viduryje ją ištikusios tragedijos meniniam apmąstymui. Romanai „Žydų parkas“ ir „Šėtono apžavai“ savo esme glaudžiasi prie visos ankstesnės rašytojo kūrybos, reikšmingai pratęsdami ją, papildydami ir praturtindami. „Žydų parkas“ išskiria iš visos rašytojo kūrybos pagrindine, skaudžia, atviru tekstu nedeklaruojama, bet potekstėje nuolat jaučiama mintimi: baigiasi šešių šimtmečių Šiaurės Jeruzalės istorija. Vilnių ir Lietuvą palieka paskutinieji žydai. Autorius kalba būtent apie requiem Rytų Europos žydų bendruomenei. Atiduodamas skaitytojui savo „Žydų parką“, G. Kanovičius ne tik praturtina geriausių pastarojo meto verstinių knygų lentyną, bet ir talentinga prozininko ranka atverčia dar vieną meninį Lietuvos istorijos puslapį. Romane „Šėtono apžavai“ rašytojas tebetęsia savąją Lietuvos žydų istoriją. Pirmiausia patraukia pažįstama prozininko žodžio stichija, jo individualus stilius. Novatoriškiausias „Šėtono apžavų“ bruožas yra kūrinio veikėjų ansamblis: visuose ankstesniuose romanuose, nors veiksmas dažniausiai vykdavo Lietuvoje, lietuvių veikėjų buvo neproporcingai reta. Šiame romane žydų gyvenimą Lietuvoje, jų rūpesčius ir problemas keičia bendros žydų ir lietuvių problemos, abi tautas užgriuvusios raudonojo ir rudojo šėtonų apžavų metais.Reikšminiai žodžiai: "Litvako"charakteris; Ezopizmai; Grigorijus Kanovičius; Holokaustas; Istorinė proza; Izraelis; Romanas; Tautinis identitetas; Tautinė savimonė; Žydai Lietuvoje; Žydų rašytojas; Character of a "Litvak"; Ezopisms; Grigori Kanovich; Grigory Kanovich; Historical fiction; Holocaust; Israel; Jewish writer; Jews in Lithuania; Lithuania; National consciousness; National identity; Novel.