LTKnygoje gvildenami įvairūs šiandien itin sparčiai besiplėtojančios komparatyvistikos aspektai. Autoriai - daugelis žymiausių Lietuvos ir užsienio šios srities specialistų - įvairiais aspektais tyrinėja sudėtingas Rytų ir Vakarų civilizacijų kultūros, filosofijos, estetikos, mitologijos, religijos, vaizduojamosios dailės ir literatūros sąveikos problemas. Knygoje - keturios dalys. Antroje dalyje pirmą kartą išsamiau yra aptariamos erotikos ir meilės temos Rytų tautų kultūros tradicijose. Į mokslinį Lietuvos diskursą pirmą kartą įvedama daug naujų vardų, konceptų, atsiskleidžia savitas požiūris į dabartinėje humanistikoje įsivyraujančios komparatyvistinės problematikos sklaidą. Knyga skirta aukštųjų mokyklų dėstytojams, studentams, mokytojams, kultūros darbuotojams, humanitarinei visuomenei, kuri domisi svarbiomis humanistikos, orientalistikos bei lyginamosios civilizacijų analizės problemomis, ir kartu gali būti svarbi pagalbinė priemonė studijuojantiems filosofijos, orientalistikos, civilizacijos teorijos kultūros, meno problemas.