Pagaliau - puiki knyga

LTV. Bakutytės knygoje „Vilniaus miesto teatras: egzistencinių pokyčių keliu 1785–1915“ (2011) kai kurių laikotarpių ribos nustatytos atsižvelgiant į teatro veiklą savaip nulėmusius politinio ir kultūrinio gyvenimo pokyčius. Tačiau autorė tam tikruose teatro raidos tarpsniuose įžvelgia specifinių ar ypač reikšmingų jo meninės veiklos savybių, tampančių pagrindiniu tokios periodizacijos argumentu. Naudojamasi Lietuvos archyvų, rankraštynų, muziejų, Juozo Žilevičiaus ir Juozo Kreivėno muzikos archyvo Čikagoje, kai kurių Varšuvos, Maskvos bibliotekų ir muziejų fondais ir turbūt visa apie teatrą galėjusia rašyti 130 metų periodine spauda, visa miesto teatro istorija nagrinėjama Lietuvos istorijos ir kultūros likimo kontekstuose. Knygoje aprašytos ir išnagrinėtos visos teatro veiklos sritys, pradedant teatro įsteigimo aplinkybėmis, trupių sudarymu, veiklos organizavimu, administravimu ir pan. Nurodyti ir aprašyti visi mieste buvę stacionarieji ir vasaros teatrai, spektakliams ar koncertams naudotos kitos scenos, koncertų salės. Pateikta visapusiška repertuaro analizė: parodytos jo sudarymo aplinkybės, priežastys, Vakarų dramaturgijos, stiliaus pokyčių, rusiškojo laikotarpio teatre – ir rusų dramaturgijos, teatro estetikos poveikis, veikalų pasirinkimo paskatos. Rekonstruota vaidybos, režisūros, scenografijos, operos ir kitų muzikinio teatro žanrų atlikimo, scenos šokio padėtis; pateikti labai vertingi duomenys apie teatro koncertinę veiklą. Be to, pirmąsyk išsamiai aprašyta ir teisingai įvertinta Carlo Wilhelmo von Schmidkoffo vokiškosios operos trupės veikla ir jos reikšmė.

ENIn V. Bakutytė’s book “Vilniaus miesto teatras: egzistencinių pokyčių keliu 1785–1915” [Theatre of Vilnius City: On the Path of Existential Changes in 1785–1915] (2001), the boundaries of certain periods were set with regard to theatre activities determining changes in political and cultural life. However, the author sees specific and very significant characteristics in artistic activities of the theatre during certain periods of development of theatre. These characteristics become an argument for such a periodization. By using the collections of Lithuanian archives, manuscripts, museums, J. Žilevičius and J. Kreivėnas’ music archive in Chicago, certain libraries and museums of Warsaw and Moscow as well as periodic press about theatre, the entire history of the theatre of the city is analysed in the contexts of Lithuania history and the fate of culture. The book describes and analyses all fields of theatre activities – from circumstances of the establishment of theatre, formation of troupes, organisation of activities, etc. All stationary and summer theatres operating in the city as well as other stages and concerts halls used for performances and concerts are identified and described. A comprehensive analysis of the repertoire is provided: circumstances and reasons for repertoire formation are indicated. The condition of performances, direction, scenography, opera and other genres is reconstructed. Valuable data about theatre concert activities are presented. In addition, activities of Carl Wilhelm von Schmidkoff’s German opera troupe and its significance are comprehensively described for the first time.